کتاب نایاب “فوتبال علیه دشمن” اثری از “سایمون کوپر” با ترجمه ” عادل فردوسی‌پور ” می‌باشد.
کتاب فوتبال علیه دشمن در سال 1993 میلادی تالیف شده است. ده سال بعد نویسنده دو فصل دیگر به کتاب افزود. این کتاب یک کتاب تاریخی/فوتبالی است. نویسنده به تاثیر فوتبال در تاریخ و تاثیر فوتبال بر اتفاقات غیرفوتبالی پرداخته است. فردوسی‌پور در مقدمه این کتاب می‌گوید:
«اگر فوتبال را دوست دارید این کتاب را بخوانید. و اگر فوتبال را دوست ندارید باز هم این کتاب را بخوانید!».
معرفی کتاب «فوتبال علیه دشمن» — سایمون کوپر
«فوتبال علیه دشمن» کتابی است پژوهشی، گزارش‌گونه و گاه روزنامه‌نگارانه که در آن سایمون کوپر (Simon Kuper) تلاش می‌کند نشان دهد فوتبال فراتر از تنها یک ورزشِ جمعی است؛ فوتبال آینه‌ای از سیاست، هویت ملی، نژاد، اقتصاد و تضادهای اجتماعی هر جامعه است. این کتاب مجموعه‌ای از سفرها، مصاحبه‌ها و مشاهدات نویسنده در کشورهای مختلف است که به‌واسطه‌ی آن خواننده با ارتباطات پیچیده‌ی بین فوتبال و جهان معاصر آشنا می‌شود.
سایمون کوپر روزنامه‌نگار و نویسنده‌ی بریتانیایی است که در حوزه‌ی ورزش، جامعه و سیاست مطالعات قابل توجهی داشته است. او با نثری تیزبین، کنجکاو و گاه طنزآمیز، به بررسیِ پیوندهای فرهنگی و سیاسی جهان فوتبال می‌پردازد.
ساختار و محتوای کتاب
کتاب مجموعه‌ای از مقالات و فصل‌هایی است که هر یک به کشوری یا موضوع خاصی اختصاص دارد: از اروپا و لاتین تا آفریقا و آسیا. کوپر با نگاهی میدانی وارد استادیوم‌ها، محلات فوتبال‌دوست، پشت‌پرده‌های باشگاه‌ها و حتی سلسله‌مراتب سیاسی می‌شود تا نشان دهد چگونه فوتبال می‌تواند:
- وسیله‌ای برای ابراز هویت ملی یا محلی باشد (مثلاً رقابت‌های ملی یا دارُوَر شدنِ تیم‌های شهرها)،
- ابزارِ تبلیغاتی و سیاسی در دست دولت‌ها و رهبران باشد،
- آینه‌ای برای تنش‌های قومی و نژادی در جوامع،
- موتورِ اقتصادی که سرمایه‌گذاری، فساد یا تجارت را تحت تأثیر قرار می‌دهد،
- و صحنه‌ای برای ظهور فرهنگِ هواداری — از عشق و شور تا خشونت و هواداری افراطی.
کوپر با آوردن مثال‌های واقعی (پرتره‌سازی از هواداران، گفتگو با مدیران و گزارش از جوِ استادیوم‌ها) نشان می‌دهد که فوتبال اغلب «زبانِ بی‌واسطه» مردم است و خوانشی از وضعیت سیاسی-اجتماعی جوامع به ما می‌دهد.
زمینه‌ها و دیدگاه‌ها
چند تمِ برجسته که در سراسر کتاب تکرار می‌شود عبارت‌اند از:
- فوتبال و سیاست: چگونه دولت‌ها از فوتبال برای مشروعیت‌بخشی یا پرت‌کردن توجه عمومی استفاده می‌کنند.
- هویت و ملت‌سازی: فوتبال به عنوان ابزاری برای شکل‌دهی یا نمایش هویت ملی.
- خشونت و هواداری: بررسی ریشه‌های هولیگانیسم و خشونت در میان طرفداران.
- جهانی‌شدن و بازار: چگونگی تاثیر پول، رسانه و انتقال بازیکن بر ساختارهای سنتی فوتبال.
- فقر و امید: در کشورهای کمتر توسعه‌یافته، فوتبال گاهی تنها فرصتِ فرارِ نمادین از فقر است.
نقاط قوت کتاب
- رویکرد میدانی و روایت‌محور: کتاب سرشار از مشاهدات زنده، مصاحبه‌ها و داستان‌های انسانی است که آن را خواندنی و ملموس می‌کند.
- عرضه‌ی جهانی: تمرکز بر کشورهای گوناگون (نه فقط اروپا) باعث می‌شود تصویر جامع‌تری از فوتبال جهانی ارائه شود.
- ترکیبِ تاریخ، سیاست و جامعه‌شناسی: کوپر فوتبال را از منظرهای متنوعی تحلیل می‌کند و این تنوع دیدگاه کتاب را قوی می‌سازد.
نقاط ضعف یا نقدها
- گاه کلی‌گویی یا تعمیم‌ها: در بعضی فصل‌ها تحلیل‌ها به سمت کلی‌سازی‌هایی می‌رود که ممکن است پیچیدگی‌های محلی را کم‌رنگ کند.
- دیدگاه غرب‌محور در گزینش نمونه‌ها: گرچه کتاب جهانی است، اما برخی منتقدان می‌گویند انتخاب مثال‌ها بیشتر بر تجاربی که برای خواننده‌ی غربی جذاب است متمرکز است.
- نظر شخصی نویسنده: کوپر از زاویه‌ی دید روزنامه‌نگار نقدپذیر است و گاهی قضاوت‌های شخصی‌اش پررنگ می‌شود.
برای چه مخاطبی مناسب است؟
این کتاب برای خوانندگانی که به فوتبال صرفاً به‌عنوان یک ورزش علاقه‌مند نیستند بلکه می‌خواهند بفهمند فوتبال چگونه با سیاست، اقتصاد و فرهنگ تلاقی می‌کند، بسیار مناسب است. دانشجویان جامعه‌شناسی ورزش، فعالان فرهنگی و هواداران کنجکاو از خواندنِ آن بهره خواهند برد.
از کجا تهیه کنیم؟
«فوتبال علیه دشمن» کتابی است جذاب، روشنگر و اغلب شگفت‌آور که نشان می‌دهد میدان فوتبال می‌تواند عرصه‌ای برای رقابت‌های اجتماعی و سیاسی باشد. سایمون کوپر با نثری زنده و تحقیقی میدانی، پلِی بین چمنِ ورزشگاه‌ها و خیابان‌های جامعه می‌زند و خواننده را دعوت می‌کند تا فوتبال را فراتر از نتیجه بازی ببیند — به عنوان آیینه‌ای از نفسِ جوامع.
مطالعه کتاب فوتبال علیه دشمن را به دوست‌داران تاریخ فوتبال و تمام بازدیدکنندگان فرهیخته و ارزشمند کافه‌کتابی پیشنهاد می‌کنیم. این کتاب را می‌توانید به صورت نسخه چاپی از کتاب‌فروشی‌های مجاز در سراسر کشور تهیه بفرمایید. کتاب فوق، نسخه PDF ندارد.
دانلود کتاب‌های جایگزین:
مارادونا و دروازه‌بان‌های پلاستیکی!
ورزش از دید کاریکاتور
زندگینامه آلکس فرگوسن
سرخابی‌ها
به‌دلیل داشتن حق‌نشر، این کتاب دارای نسخه‌الکترونیک نیست.
برای تهیه نسخه چاپی کتاب، به کتاب‌فروشی‌های سراسر کشور مراجعه کنید.
