کتاب نایاب “نامه به پدر” اثری از فرانتس کافکا می‌باشد. این کتاب در شمار مشهورترین آثار فرانتس کافکا است که پس از مرگ او گردآوری و منتشر گردید.
A Letter to His Father is a commonly referred to letter written by Franz Kafka to his father, Hermann, in November 1919, accusing Herman of insulting his son emotionally and hypocritically.
معرفی کتاب نامه به پدر
کتاب نامه به پدر در حقیقت اعتراض‌های کافکا به جامعة پدرسالارانه است. او عقاید خود را در قالب نامه‌هایی برای پدرش منعکس کرده و دیدگاه‌های فلسفی و اجتماعی خود را در قالب این نامه‌ها بیان کرده است. البته او هیچگاه این نامه‌ها را برای پدرش ارسال نکرد.
کتاب نامه به پدر یکی از مهم‌ترین قلم‌زنی‌های کافکاست. چرا که نگرش و اندیشه و تفکر وی نسبت به زندگی و جهان پیرامون در قالب این نامه‌ها بیان شده است. این کتاب را می‌توان بهترین اثر برای آشنایی با تفکر و شخصیت عمیق و شگفت‌انگیز کافکا دانست.
این کتاب در واقع نوعی رها کردن خود است. کافکا کوشیده است تا عقده‌های کودکی و سوال‌ها و سرکوب‌های نوجوانی خویش را که از جانب پدرش به وی تحمیل شده و هرگز نتوانسته بود آن‌ها را پاسخ بدهد، را مکتوب کرده و به پدرش پاسخ بدهد.
اما او هرگز این نامه‌ها را برای پدرش ارسال نکرد. ظاهرا فقط دلش می‌خواست برای رهایی ذهنی از سوالات و سرکوب‌های کودکی و نوجوانی، گفتگویی با پدر داشته و پس از نگارش این سطور و آرام شدن ذهنش از ارسال آن‌ها خودداری کرد.
book introduction
According to Max Brod, Kafka actually gave the letter to his mother to give to his father. His mother never delivered the letter, but returned it to her son. The original letter, 45 pages, was typed and handwritten by Kafka. Two and a half extra pages were handwritten.
بخشی از متن کتاب
برای آن‌که بتوانید بهتر ماجرا را درک کنید، می‌توانیم یک بخش کوچک از این نامه‌ها را که در کتاب آمده است، در انی‌جا مروری کنیم و بهتر متوجه شویم که کافکا چه می‌خواسته بگوید:
پدر عزیزم
اخیرا از من پرسیده بودی که چرا و به چه دلایلی از تو ترس و واهمه دارم. هرگز نتوانستم پاسخ این سوال شما را بدهم. یک دلیل آن می‌تواند این باشد که یک ترس مرموز با فکر کردن به این موضوع در من جریان پیدا می‌کند و شاید باز به دلیل این‌که این ترس شامل جزئیات بی‌شماری است که نمی‌توان همه آن‌ها را منسجم و به‌طور شفاهی بیان کرد.
حتی همین حالا که در تلاش هستم تا در این نامه پاسخ این پرسش شما را بدهم نیز یقینا نمی‌توانم پاسخ روشن و صددرصد کاملی را بیان کنم. زیرا حتی هنگام نوشتن، ترس و پیامدهایش رابطه من و تو را مخدوش می‌کند و اهمیت موضوع از حافظه و درک من پا فراتر می‌گذارد. این ترسی است غریزی و من توانایی کنترل آن را در خود نمی‌بینم.
A Part of the Letter to His Father Book
Dear father,
You recently asked me why I say I’m afraid of you. As usual, partly because I’m afraid of you and partly because explaining the reasons for this fear means going into much more detail than I can almost answer. . “Remember when you speak, and if I give you a written answer now, it will still be very incomplete …
دانلود کتاب نامه به پدر
دانلود کتاب نایاب نامه به پدر را به همه علاقمندان به ادبیات کلاسیک پیشنهاد می‌کنیم. توجه داشته باشید که این کتاب نسخه اصلی به زبان انگلیسی و بدون حذفیات می‌باشد. نسخه فارسی کتاب دارای حق نشر بوده و جهت دانلود موجود نیست برای تهیه نسخه فارسی به کتاب‌فروشی‌های سراسر کشور مراجعه کنید.
Download Letter to His Father from Kafka (Free PDF)
To download free PDF e-Book of Letter to His Father, you should click on the green button دریافت At the bottom of this page. This book is free for all members of Book Cafe.
دانلود کتاب‌های مشابه:
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
