برج بابل ساختمانی است که در سِفْر پیدایش از کتاب تورات به آن اشاره شده‌است.
بر پایه آنچه در تورات کتاب پیدایش آمده انسان‌های نخستین که همگی در بابل بودند به سبب کمبود جا و سرچشمه‌ها خواستار پراکنده شدن به جاهای دورتر شدند از این رو و برای جلوگیری از چند دستگی این برج بلند را ساختند تا همبستگی خود را از دست ندهند. اما ظاهرا این برج در اصل توسط شاه بابل برای ملکه ایرانی‌اش سمیرامیس ساخته شد تا در هر طبقه از آن گل و گیاهی قرار گرفته و خاطرات کوه‌های سرسبز زاگرس را برای معشوقه‌اش زنده نگاه دارد. همچنین برخی از پژوهشگران معتقدند برج بابل معبدی برای ”مردوک ” خدای بابل بود.
در سال ۱۸۹۸میلادی رابرت کُلدوی (آلمانی: Robert Koldewey)، باستان‌شناس آلمانی، در حدود ۹۰ کیلومتری جنوب شهر بغداد و در سواحل فرات جستجو در پی یافتن ویرانه‌ها و بقایای شهر غرق شده بابل را آغاز کرد. سرانجام بنایی با ابعاد ۹۰ در ۹۰ متر و ارتفاع حدود ۹۰ متر یافت شد. از این بنای عظیم تنها تعدادی از پایه‌های اصلی آن به جای مانده است. تا پیش از حفاری‌ها و کاوش‌های باستان‌شناسان افسانه‌ها و تصورات گوناگونی در مورد برج بابل وجود داشت. یکی از نمودهای این تخیلات تابلوی نقاشی برج بابل اثر ”پیتر بروگل” است که برج بابل را بنایی مدور و مطبق با تاقهای قوسی تصور کرده. اما حفاریهای باستان شناسان و پژوهشگران تصویری متفاوت از آنچه گذشتگان می‌انگاشتند به ما می دهد: بنایی چهارگوش با ابعاد ۹۰ در ۹۰ متر، مطبق و توپر به ارتفاع ۹۰ متر.
نقاشی برج بابل اثر پیتر بروگل
The Tower of Babel is a building mentioned in the Book of Genesis of the Torah.
According to the Torah, the first humans, who were all in Babylon, wanted to disperse to distant places due to lack of space and resources. Therefore, they built this tall tower to prevent fragmentation and not lose their solidarity. However, apparently, this tower was originally built by the King of Babylon for his Persian queen Semiramis, so that each floor would be filled with flowers and plants and to keep the memories of the lush Zagros Mountains alive for his lover. Some researchers also believe that the Tower of Babel was a temple to “Marduk”, the god of Babylon.
In 1898, German archaeologist Robert Koldewey began searching for the ruins and remains of the sunken city of Babylon, about 90 kilometers south of Baghdad and on the banks of the Euphrates. Finally, a building measuring 90 by 90 meters and about 90 meters high was found. Only a few of its main foundations remain of this huge building. Before the excavations and explorations of archaeologists, there were various legends and imaginations about the Tower of Babel. One of the manifestations of these imaginations is the painting of the Tower of Babel by Pieter Bruegel, which imagined the Tower of Babel as a circular, flat building with arched arches. However, excavations by archaeologists and researchers give us a different picture of what the ancients thought: a square building measuring 90 by 90 meters, flat and solid, 90 meters high.
