آفرین پیمان کدخدایی یک متن پهلوی است که از دوران ساسانیان باقی مانده است. این متن شامل ساختار و قباله‌های ازدواج در دوران ساسانی، تعهدات و اختیارات زوجین نسبت به یکدیگر، مهریه و دعاهای دینی و زرتشتی مربوطه می‌باشد. متن فوق توسط سعید عریان از پهلوی (پارسی میانه) به فارسی امروزی ترجمه شده است.
معرفی آفرین پیمان کدخدایی
بیشتر مسائلی که ما از ازدواج و رسوم آن از دوران پیش از اسلام می‌دانیم، از همین کتاب است. متنی بسیار قدیمی که در سال‌های اولیه پس از سقوط ساسانیان نوشته شده است. البته از این متن که به نوعی قباله ازدواج در آن زمان بود، هر بار پس از ازدواج افراد، موردی نوشته و به زوجین داده می‌شد. اما این متن، تنها متنی است که از گذر هزاره‌ها به سلامت عبور کرده و تا امروز به دست ما رسیده است.
در این متن به خوبی نشان داده که مهریه، خواستگاری، دعاهایی که در هنگام مراسم عقد خوانده می‌شد و دیگر رسومات مختلف، در دورانی که هنوز ایران مسلمان شنده بود، به چه صورت برگزار می‌شد.
از آن‌جایی که فایل PDF فوق، دارای متن پهلوی و متن پازند نیز می‌باشد، این فایل برای زبان‌آموزان و زبان‌شناسانی که به مطالعه آثاری به خط پهلوی نیاز دارند نیز می‌تواند بسیار حائز اهمیت و همچون منبعی ارزشمند باشد.
دانلود چند کتاب دیگر:
اندرز خسرو قبادان
جاویدان خرد
فرهنگ بهدینان
نیرنگستان
واژه‌نامه ارداویرافنامه
اهورامزدا
دانلود PDF آفرین پیمان کدخدایی (آداب ازدواج در ایران باستان)
دانلود PDF آفرین پیمان کدخدایی یا آفرین پیمان پهلوی یا آفرین پیمان زرتشتی که در واقع متنی مربوط به آداب ازدواج در ایران باستان است، را به همه پژوهشگران تاریخی که نیاز به مطالعه آثار زرتشتی دارند، پیشنهاد می‌کنیم. این اثر نسخه‌ای بسیار قدیمی و نایاب است که دانلود آن برای همگان به صورت رایگان امکان‌پذیر می‌باشد.
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
(قبلا عضو شده‌اید؟ وارد شوید)
