کتاب نایاب عجایب المقدور فی اخبار تیمور که نام فارسی آن زندگانی شگفت‌آور تیمور می‌باشد، اثری است تالیف یافته از “ابن‌عربشاه” در سده نهم هجری می‌باشد. ترجمه این اثر بی‌نظیر توسط “محمدعلی نجاتی” به انجام رسیده است.
کتاب عجایب المقدور فی اخبار تیمور به زبان عربی نگاشته شده بود. ابن‌عربشاه یکی از بلیغ‌ترین و متبحر‌ترین نویسندگان عرب می‌باشد. او با دایره لغت گسترده، و کلامی موزون، علاوه بر ضبط رویدادهای تاریخی مهم دوران تیمور لنگ، یکی از شاهکارهای ادبیات عربی را نیز به یادگار گذاشته است. همچنین ترجمه این کتاب از محمدعلی نجاتی به خوبی و شیوایی خاصی انجام یافته. ابن‌عربشاه البته برخلاف اسمش، یک ایرانی است نه عرب. او در این کتاب خود را چنین معرفی می‌کند: «احمد‌ابن‌محمد‌ابن‌عبدالله حنفی‌مذهب عجمی لقب انصاری‌نصب دمشقی‌زادگاه.»
ابن‌عربشاه در خلال نخستین حملات تیمور لنگ به ایران، دوازده ساله بود. او را از دمشق به سمرقند کوچاندند. سپس به ترکستان و بعد خوارزم و در ادامه حلب، دمشق، مکه و قاهره کوچ کرد. او بر چهار زبان عربی، فارسی، ترکی، مغولی کاملا مسلط بود.
به هر روی، کتاب نایاب عجایب المقدور فی اخبار تیمور ، در وصف تیمور و اخلاقیات و فتوحات او و برخی از فرزندانش تا سال 840هجری به رشته تحریر درآمده است. او در این کتاب از گزاف و چاپلوسی چشم‌پوشی کرده و اثری مستند را به انجام رسانده است.
دانلود کتاب عجایب المقدور فی اخبار تیمور (زندگانی شگفت‌آور تیمور) را به همه پژوهشگران و دانشجویان رشته تاریخ ایران پس از اسلام، توصیه می‌کنیم. این نسخه از کتاب که توسط کاربران ارسال شده است، چاپ سال 1352 خورشیدی می‌باشد.
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
