کتاب زندگی ماتوی کوژمیاکین، یکی از کهنترین آثار جاودانه ماکسیم گورکی نویسنده بزرگ روس میباشد. این کتاب با ترجمه هوشنگ قرباننژاد بوده و در سال ۱۳۵۸ خورشیدی به چاپ رسیده است.
پارهای از کتاب زندگی ماتوی کوژمیاکین
… در حدود یک هفته، باران ریزی میبارید، شیروانیها را به صدا وامیداشت، درختان را شلاق میزد، آه میکشید و میگریست. یکی دو ساعت بند میآمد و دوباره شروع میشد. غبار نرمی از باران بود.
شهر، خمیریشکل و پفکرده مینمود. پنداشتی گداخته میگردید. جریانهای آب و جویبارها از هر طرف روان بودند. زمینِ اشباعشده که دیگر قادر به جذب آب نبود، به پیرزن گدایی میماند که با لباسهایی از حبابهای حریر که وصلههایی از گودالهای آبِ باران دارد، ظاهر شده باشد.
گویی خورشید غروب کرده بود، اشعههایش که با رنگ خاکستری تیرهای بر زمین پخش میشدند و در خیابانهای ساکت و خلوت، بدون اعتراض در گِل فرو میرفتند، تشخیص این که الان چه ساعتی از روز باشد را غیرممکن میساخت. گاهی هم در حد یکی دو ساعت، درخشش کمرق و بیحسی در آسمان پدیدار میکرد. پیرزنان این خورشید را خورشیدِانسانِمُرده مینامیدند.
ماتوی کوژمیاکین در کنار پنجره نشسته بود و پریشانحالی به داخل باغ میوه که باران آخرین برگهای درختانش را به یغما میبرد، نگاه میکرد. برگها درست همراه با باران سقوط میکردند. سپس به محض این که با سطح آبهای روان برخورد میکردند، روی آب شناور میشدند.
شکور وارد اتاق شد و با پوزخندی گفت: «زنی با پسربجهای در آشپزخانه نشستهاند. هر دو نفرشان خیس آب هستند.»
ماتوی با شگفتی پرسید: «خب که هستند؟!»
– «نمیدانم. سه روز است که این زن در جستجوی اتاق است اما اتاقی برای اجاره دادن پیدا نمیشود.»
– «در شهر ما پیدا نمیشود.»
شکور عرقچینش را پس کله کشید و نوک سبیلش را لمس کرد و گفت: «میتوانیم تاق زیر شیروانی را در اختیارش بذاریم؟ کسی که آنجا نیست. چرا ندهیم؟ پسرک خیلی بانمک است.»
ماتوی به طور خلاصه گفت: «هر طور مایلی همان کار را بکن. مگر آن اتاق اصلا قابل سکونت است؟»
– «میتواند بازدیدش کند.»
– «اما هیچکس تا حالا آنجا زندگی نکرده.»
شکور با چشمک گفت: «یک روبل به حساب من بنویس.» و بیرون رفت.
افکار ماتوی که همیشه افکاری درهم و برهم و شلوغ بود، همیشه با سایههایی همراه بود و هر فکری که از ذهنش میگذشت به سرعت نفی آن نیز داخل مغزش میشد. بنابراین برای او سخت بود که چنین موضوع سادهای را بتواند در ذهنش جا داده و روی آن متمرکز شود. …
دانلود چند کتاب دیگر از همین نویسنده:
خورده بورژواها
در کوهستانهای سوئیس
استادان زندگی
ییلاقنشینان
در اعماق گورکی
در کام تمساح
فروافتادگان
داستان یک قهرمان
دانلود کتاب زندگی ماتوی کوژمیاکین
دانلود کتاب نایاب زندگی ماتوی کوژمیاکین را به همه دوستداران مطالعه رمانهای کلاسیک پیشنهاد میکنیم. این کتاب نسخهای قدیمی و نایاب، چاپ سال ۱۳۵۸ خورشیدی میباشد که توسط کاربران تهیه و در کافه کتاب بارگزاری گردیده است.
شناسنامه کتاب
نام کتاب: زندگی ماتوی کوژمیاکین
نویسنده: ماکسیم گورکی
مترجم: هوشنگ قرباننژاد
سال چاپ: ۱۳۵۸ خورشیدی
فرمت کتاب: PDF
زبان کتاب: پارسی
حجم کتاب: کمابیش ۱۰ مگابایت
تعداد صفحات: ۶۸۹ برگ الکترونیکی
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همهی کتابهای سایت برای شما فعال میشوند.
(قبلا عضو شدهاید؟ وارد شوید)
