کتاب “رساله نفس ارسطاطالیس” اثری از ارسطو فیلسوف یونانی می‌باشد که توسط مولانا باباافضل کاشانی در قرن ششم هجری به فارسی ترجمه شده و به اهتمام ملک‌الشعرای بهار در سال 1316 خورشیدی به چاپ رسیده است.
معرفی کتاب رساله نفس ارسطاطالیس
ارسطاطالیس که با نام‌های ارسطوطالیس و ارسطالیس نیز شناخته می‌شود، همان ارسطو فیلسوف معروف یونانی است. او معلم اسکندر مقدونی و از بزرگ‌ترین مشاهیر یونان باستان بود.
این ترجمه رساله نفس ارسطاطالیس برای ما بسیار با اهمیت است. چه اگر بابا افضل کاشانی این اثر را ترجمه نمی‌کرد، در درازنای تاریخ یه فراموشی سپرده شده و امروز اثری از آن باقی نمی‌ماند.
کتاب حاضر اثری فلسفی در باب ماده (جسم) و روح است که به خوبی ما را با دیدگاه یونانیان باستان و فلاسفه یونانی در مورد ماهیت انسان و دیدگاه آن‌ها نسبت به جسم و روح آدمی، آشنا می‌سازد.
این کتاب که در قرن ششم هجری توسط بابا افضل کاشانی به فارسی ترجمه شده، جدای از ارزش فلسفی، دارای ارزش ادبی فوق‌العاده‌ای نیز می‌باشد و ما را با چگونگی گویش زبان فارسی در حدود نهصد سال پیش، آشنا می‌سازد.
دانلود دیگر کتاب‌های ارسطو در کافه‌کتاب:
دانلود کتاب سیاست
دانلود کتاب متافیزیک
فهرست
- دیباچه
- مقدمه استاد ملک‌الشعرای بهار
- نظری اجمالی در فلسفه الهی
- عقاید حکمای یونان در باب ماده و روح
- ماده و روح در نظر فلاسفه اسلامی
- نزاع فلاسفه و متکلمین
- دشمنان دیگرِ فلاسفه
- فلسفه ارسطو در فرنگ
- عقاید فرنگان در خصوص ماده و روح
- عقاید در باب نفس
- ارزش ادبی این رساله
- نسخه‌ها
- متن کتاب
- ترجمه رساله نفس ارسطاطالیس
- مقاله اول
- مقاله دوم
- مقاله سوم
- تلخیص عقل
- صفت شوق
- حرکت مکانی
- نمایه عام
دانلود کتاب رساله نفس از ارسطالیس (PDF)
دانلود کتاب رساله نفس ارسطاطالیس را به همه دوستان علاقمند و دوست‌دار فلسفه، پیشنهاد می‌کنیم. این کتاب که توسط کاربران ارسال شده است، نسخه‌ای بسیار نایاب، چاپ سال 1316 خورشیدی است که البته با وجود قدمت بالا، از فونت خوانا وچشم‌نوازی برخوردار است.
شناسنامه کتاب
نام کتاب: رساله نفس ارسطاطالیس
نویسنده: ارسطو
مترجم: بابا افضل‌الدین کاشانی
به کوشش: ملک‌الشعرای بهار
سال چاپ: 1316 خورشیدی
زبان کتاب: پارسی
فرمت کتاب: PDF
حجم فایل کتاب: کم‌تر از 3 مگابایت
تعداد صفخات: 120 برگ الکترونیکی
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
