دانلود کتاب “زبان دوم: اسپرانتو”

کتاب نایاب “زبان دوم، معرفی برترین دستاورد بشر در قلمرو زبان: اسپرانتو” پژوهشی بسیار گرانسنگ و ارزشمند از دکتر ناصرالدین صاحب‌الزمانی می‌باشد. کتاب فوق، چاپ سال 1355 خورشیدی است.

اسپرانتو چیست؟

زبان اول هر انسانی در هر گوشه از دنیا، زبان مادری‌اش است. اما زبان‌های مادری با یکدیگر متفاوت هستند. مثلا یک پارسی‌زبان با یک اسپانیایی‌زبان چطور می‌تواند ارتباط کلامی برقرار کند؟ پاسخ ساده است! با اسپرانتو!

اسپرانتو یک زبان قراردادی است که برای ارتباط میان انسان‌ها ساخته شده است. درواقع این زبان برای این ایجاد شده است تا زبان دوم همه مردم جهان باشد و به عنوان یک زبان مشترک، ارتباط انسان‌ها را با یکدیگر تحکیم بخشد.

اسپرانتو تنها زبانی است که اصول و پایه آن از اول توسط آدمیزاد نوشته و به صورت منظم ساخته و پرداخته شده است. این زبان زبانی بسیار آسان می‌باشد و یادگیری آن تنها مستلزم صرف کردن حداکثر صد ساعت وقت است.

اسپرانتو بسیار ساده است. هر صدا تنها یک حرف را دارد و نیازی به تلفظ انواع و اقسام آواهای نزدیک به هم نیست. به علاوه این زبان بسیار ساده تدوین شده و بدون لهجه خاص می‌تواند توسط همه مردم با هر فرهنگ و زبانی ادا شود. اسپرانتو از 34 حرف الفبا تشکیل شده است.

تاریخچه زبان اسپرانتو

اسپرانتو در سال 1887 میلادی (1266 خورشیدی) توسط لودویک لازاروس زامنهوف که یک زبان‌شناس لهستانی بود، ساخته شد. این زبان به دلیل ساختار روان و علمی خود و همچنین به دلیل آن‌که صددرصد بی‌طرف و بدون گرایش به هیچ فرهنگ خاصی است، در سال 1954 میلادی توسط یونسکو به عنوان زبان رسمی بی‌طرف بین‌الملل به رسمت شناخته شد. 

این زبان از اوایل قرن 1300 در ایران نیز به مرور جای خود را باز کرد. احمد کسروی از جمله معرفان آن بود. در سال 1921 میلادی ایران در سالزمان ملل پیشنهاد داد تا اسپرانتو را به عنوان زبان رسمی بین‌الملل انتخاب کنند اما با هیاهوی کشورهایی مثل فرانسه، این مورد به سرانجام نرسید.

در حال حاضر در جهان، اسپرانتو تنها زبان زنده‌ای است که متعلق به هیچ کشور و فرهنگی نیست و گویش‌وران آن نیز مدام در حال اضافه شدن است. صدها نشریه و روزنامه و تلوزیون در سرتاسر جهان بر مبنای این زبان مشغول به کار هستند.

دانلود PDF کتاب آموزش زبان اسپرانتو

دانلود رایگان کتاب نایاب PDF زبان دوم: اسپرانتو یا آموزش زبان اسپرانتو را به همه پژوهشگران زبان‌شناسی و تمام علاقمندان به یادگیری زبان بین‌المکللی اسپرانتو پیشنهاد می‌کنیم. این کتاب، نسخه‌ای بسیار نایاب می‌باشد که در سال 1355 خورشیدی طبع و نشر یافته است.

History of the Esperanto language

Esperanto was created in 1887 AD (1266 AH) by Ludwik Lazarus Zamenhof, who was a Polish linguist. This language was recognized by UNESCO as an official neutral international language in 1954 due to its logical and scientific structure and also because it is 100% neutral and without bias towards any particular culture.

This language gradually opened its place in Iran from the beginning of the 1300th century. Ahmed Kasravi was one of its founders. In 1921, Iran proposed to choose Esperanto as the official international language in the Year of the Nations, but with the uproar of countries like France, this case was not completed.

Currently in the world, Esperanto is the only living language that does not belong to any country or culture, and its speakers are constantly being added. Hundreds of publications, newspapers and televisions around the world are working based on this language.