“واژه‌هایی از گاهشماری ایران در چین باستان” عنوان مقاله‌ای علمی‌پژوهشی از کونگ فانگ ژن (عضو موسسه ادیان فرهنگستان علوم اجتماعی شانگهای) می‌باشد که به کوشش محمد باقری به فارسی ترجمه شده است.
واژه‌هایی از گاهشماری ایران در چین باستان
روابط اجتماعی و فرهنگی و سیاسی میان ایران و چین از حدود دو هزار سال پیش آغاز شد و همواره ادامه داشته است. نخستین رابطه میان این دو کشور به دوره اشکانیان بازمی‌گردد که یک نماینده از دربار چین به دربار اشکانیان گسیل یافت و متقابلا یک نماینده نیز از ایران به چین فرستاده شد.
در دوره ساسانیان نیز این روابط ادامه داشت و حتی در یک مورد، یک هیئت ویژه از بزرگان ساسانی برای رایزنی به چین اعزام شدند. این مناسبات باعث شد تا پارچه زربافت مشهور ایرانی و بازی ایرانی چوگان در چین رواج پیدا کند و متعقابا، ظروف چینی نیز در ایران بسیار مورد توجه قرار گیرند.
در دوران حکومت سلسله تانگ در چین، بسیاری از مانویان که از ایران فراری شده و تحت پیگرد ساسانیان قرار داشتند، به چین هجرت کردند. آن‌ها بخش‌های زیادی از فرهنگ ایرانی -من‌جمله اسامی ماه‌های تقویمی- را با خود به چین بردند که تا قرن‌ها مورد استفاده چینیان قرار گرفت. همچنین برخی از ایرانیان پیرو آیین بودایی نیز به چین کوچ کردند که برخی‌شان کتاب‌هایی ارزشمند از خود به یادگار گذاشتند.
دانلود مقاله ارزشمند واژه‌هایی از گاهشماری ایران در چین باستان را به همه علاقمندان به مطالعه پژوهش‌های تاریخی و تاریخ جهان، پیشنهاد می‌کنیم.
Social, cultural and political relations between Iran and China started about two thousand years ago and have always continued. The first relationship between these two countries dates back to the Parthian period, when a representative was sent from the Chinese court to the Parthian court, and in return, a representative was sent from Iran to China.
During the Sassanid period, these relations continued and even in one case, a special delegation of Sassanid elders was sent to China for consultation. These relationships made the famous Iranian zarbaft fabric and the Iranian polo game to become popular in China, and subsequently, porcelain dishes were also very popular in Iran.
During the Tang Dynasty rule in China, many Manichaeans who fled Iran and were persecuted by the Sassanids immigrated to China. They took many parts of Iranian culture to China, including the names of the calendar months, which were used by the Chinese for centuries. Also, some Iranians following Buddhism migrated to China, and some of them left valuable books.
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
