کتاب نایاب “آنچه در اتاق اتفاق افتاد (خاطره‌ای از کاخ سفید)” اثر مشهور جان بولتون می‌باشد که در سال 2020 میلادی منتشر شد و سروصدای بسیاری برپا کرد. این کتاب در پیرامون مسائل مربوط به ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ در ایالات متحده آمریکاست.
معرفی کتاب آنچه در اتاق اتفاق افتاد
این کتاب درواقع یک تاریخ شفاهی و یک افشاگری بزرگ و عجیب از جان بولتون، سیاستمدار آمریکایی در دوران حضور او در کاخ سفید است. جان بولتون در حدود یک سال به عنوان مشاور امنیت ملی ایالات متحده آمریکا، در دولت پرزیدنت دونالد ترامپ مشغول به کار بود. اما به‌دلیل روحیه جنگ‌طلبانه‌ای که داشت، توسط ترامپ از کار برکنار گردید. گفته شده است که این دو اختلافات عمیقی با یکدیگر داشتند.
او در این کتاب جنجالی، به بیان مسائل سیاسی و نحوه اداره کشور ایالات متحده توسط دونالد ترامپ پرداخته است. درواقع کتاب او دارای رویکردی انتقادی است و از فساد سیاسی موجود در کاخ سفید، پردا برداشته است.
نویسنده این اثر در زمان حضور خود در کاخ سفید، اختلافات عمیقی با رییس‌جمهور آمریکا داشت. از همین روی و پس از اخراج از کار، کتاب حاضر را نوشته و نظریات خود درباره ترامپ و نحوه اداره کشور توسط او را بیان کرد. این افشاگری‌ها اکثرا شامل گفتگوهای دوطرفه میان جان بولتون و پرزیدنت ترامپ است که در این کتاب به صورت کامل آورده شده است.
افشاگری‌های بولتون در این کتاب نه فقط درباره سیاست داخله آمریکا، که درباره سیاست خارجه آن کشور نیز می‌باشد. موضوع خروج آمریکا از برجام و اختلافات در میان روسای اداره کننده کاخ سفید در این مورد، به وضوح در این کتاب قابل مشاهده است. همچنین مسائلی در زمینه سیاست‌های آمریکا در خاورمیانه و حتی مناسبات با چین و روسیه نیز در این کتاب تشریح شده است.
جنجال‌های کتاب جان بولتون
این اثر بلافاصله پس از انتشار، مورد توجه گسترده عموم قرار گرفت. موافقان و مخالفان ترامپ هر یک به شیوه خود با این کتاب برخورد کرده و آن را نقد کردند.
دونالت ترامپ پس از انتشار این کتاب به شدت خشمگین بود. او این کتاب را اثری بی‌ارزش و خسته‌کننده نامید و بولتون را به دروغ‌پراکنی متهم ساخت. کتاب فوق به عنوان یکی از اسناد مهم در ارتباط با تاریخ معاصر جهان، مورد توجه پژوهشگران قرار گرفت.
فصل های کتاب The Room Where It Happened
کتاب جان بولتون از پانزده فصل تشکیل شده است. هر یک از فصول به یک موضوع مشخص پرداخته و افشاگری‌های بسیاری درمورد آمریکا و جهان (به‌ویژه درمورد ایران و خاورمیانه) در این کتاب منعکس شده است. فصول این کتاب از قرار زیر هستند:
- طولانی‌ترین راهپیمایی در ضلع غربی کاخ‌سفید
- اکنون زمان گریه کردن نیست
- آمریکا آزاد می‌شود
- قلاب‌سنگ سنگاپوری
- داستان سه شهر
- روسیه، ناامیدکننده است
- ترامپ نمی‌ةواند درب خروج از افغانستان و سوریه را بیابد
- آشوب، نوعی روش زندگی
- ونزوئلای آزاد
- آذرخش از جانب چین
- ورود به هتل هیلتون هانوی و خروج
- ترامپ راه خود را گم کرده و به سیم آخر زده است
- از مأموریت مبارزه با تروریسم تا مأموریت کمپ دیوید
- پایان ایدیل
- سخن پایانی
خلاصه کتاب جان بولتون
بخش‌هایی از کتاب آنچه در اتاق اتفاق افتاد را با یکدیگر می‌خوانیم:
در اولین روز از ماه دسامبر، ترامپ، جیمز متیس را به‌عنوان وزیر دفاع اعلام کرد، اما شک در مورد وزارت امور خارجه همچنان ادامه داشت. من روز بعد برای مصاحبه وارد برج ترامپ شدم و در لابی دفتر او، همراه با دادستان کل ایالت و یک سناتور دیگر منتظر ماندم. مطابق معمول، رییس‌جمهور دیر کرد و باب گیتس وزیر دفاع سابق آمد و با یکدیگر خوش‌وبش کردیم. سرانجام برای جلسه‌ای که فقط یک ساعت طول کشید وارد دفتر ترامپ شدم. راینس پریبس، رئیس ستاد کارکنان کاخ سفید و بنن (که قرار بود استراتژیست ارشد دولت شود) نیز در جلسه حضور داشتند. ما در این جلسه مهم، درباره نقاط حساس و بحرانی جهان، تهدیدات استراتژیک گسترده‌تر مانند روسیه و چین، تروریسم، و گسترش سلاح‌های هسته‌ای صحبت کردیم.
ترامپ پرسید: «حالا داریم درباره وزارت امور خارجه صحبت می‌کنیم، آیا می‌توانی سمت قائم‌مقامی وزارت امور خارجه را بپذیری؟» پاسخ منفی دادم. سپس توضیح دادم که وزارت امور خارجه نمی‌تواند در آن سطح به‌طور موفق اداره شود. به‌علاوه، کار کردن با کسی که می‌دانستم برای شغلش با او رقابت کرده‌ام، برایم سخت بود. در پایان جلسه، ترامپ در حالی که به گرمی دست‌هایم را می‌فشرد چنین گفت: «مطمئنم با هم کار خواهیم کرد.»
پس از آن، پریبس، بنن، و من در یک اتاق کنفرانس کوچک جمع شدیم. هر دو معتقد بودند که این یک جلسه خیلی عالی و خوبی بوده است. بنن گفت ترامپ ازلحاظ وسعت و جزئیات بحث، هرگز چیزی مانند این نشنیده بود. آن‌ها مصرانه پافشاری می‌کردند که من قائم‌مقامی وزارت امور خارجه را قبول کنم. یه‌جورهایی مشخص بود که آن‌ها هم می‌دانند قرار نیست پست بالاتری بگیرم! من همچنان بر روی نظر خود ایستاده بودم…
جان بولتون کیست؟
جان بولتون (John Bolton) در سال 1948 میلادی زاده شد. وی از شخصیت‌های مهم و مشهور حزب جمهوری‌خواه است که بیشتر به جنگ‌طلبی مشهور است!
او در سمتهای مختلف سیاسی در طول زندگی‌اش فعالیت داشته است. در دوران ریاست‌جمهوری جورج بوش و سپس در دوران ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ برخی سمتهای سیاسی را برعهده داشت.
وی از حامیان جنگ علیه کره‌شمالی و ایران است و از جنگ علیه عراق، لیبی و سوریه نیز حمایت قاطع داشته است. جان بولتون از معدود افرادی است که رسما اعلام کرده ترور نظامی را می‌پسندد و به جنگ‌طلبی و خشونت در میان مردم جهان معروف است. جنگ‌طلبی او ریشه‌ای قدیمی دارد و در دوران جنگ ویتنام نیز از حامیان حمله آمریکا به این کشور بود.
دانلود کتاب آنچه در اتاق اتفاق افتاد از جان بولتون
کتاب آنچه در اتاق اتفاق افتاد (The Room Where It Happened) اخیرا به فارسی ترجمه شده و نسخه ترجمه شده آن در تمام کتاب‌فروشی‌های سراسر کشور وجود دارد.
بر پایه سیاست‌های همیشگی کافه‌کتاب مبنی‌بر حمایت از حقوق ناشرین و مترجمین، نسخه فارسی این کتاب برای دانلود موجود نیست و اصل ترجمه کتاب را می‌توانید با مراجعه به کتاب‌فروشی‌ها تهیه نمایید.
در حال حاضر تنها نسخه موجود که برای دانلود وجود دارد، نسخه انگلیسی این کتاب است که با کیفیت بسیار و فونت فوق‌العاده چشم‌نواز در کافه‌کتاب بارگزاری شده است. هم‌اکنون می‌توانید نسخه انگلیسی کتاب آنجه در اتاق اتفاق افتاد را دانلود نمایید. این نسخه، نسخه‌ای کامل و بدون حذفیات است.
دانلود کتاب آنچه در اتاق اتفاق افتاد (نسخه انگلیسی) را به همه پژوهشگران و محققان تاریخ معاصر ایران، پیشنهاد می‌کنیم.
اگر به زبان انگلیسی تسلط ندارید، کتاب‌های زیر درمورد تاریخ آمریکا به زبان فارسی موجود است:
کتاب تاریخ کامل آمریکا
کتاب تاریخ سیاسی اروپا و آمریکا
کتاب تاریخ ناگفته آمریکا
کتاب آمریکا در دو قرن
کتاب ایالات متحده آمریکا
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
