کتاب نایاب ”اختناق هندوستان“ نوشته‌ای تالیف‌یافته به قلم ویل دورانت تاریخ‌نگار و فیلسوف بزرگ معاصر می‌باشد. این کتاب با ترجمه ر-نامور، در سال ۱۳۵۶ خورشیدی به چاپ رسیده و منتشر گردیده است.
معرفی کتاب اختناق هندوستان
ویل دورانت (Will Durant)، تاریخ‌نگار و فیلسوف مشهور آمریکایی، این کتاب را پس از سفرش به هند در قرن بیستم نوشت. او تحت تأثیر عمق فقر، بی‌عدالتی، و ستمی که امپراتوری بریتانیا بر مردم هند اعمال کرده بود قرار گرفت. در «اختناق هندوستان»، دورانت به‌شدت استعمار انگلیس را نقد می‌کند و به شیوه‌ای مستند و روشن توضیح می‌دهد که چگونه بریتانیا طی قرن‌ها هند را غارت کرد، اقتصادش را ویران ساخت و مردمش را به فقر و فلاکت کشاند.
موضوعات اصلی کتاب:
- تخریب سیستم اقتصادی سنتی هند
- فقر گسترده مردم در اثر استثمار منابع
- ظلم‌های سیستماتیک انگلیسی‌ها
- تخریب صنایع دستی و بومی هند
- بهره‌کشی مالیاتی شدید
- کشتارها و سرکوب‌های خشن اعتراضات مردمی
اهمیت کتاب
ویل دورانت این کتاب را به نوعی فریاد بیدارکننده‌ی وجدان جهانی می‌داند. او استعمار بریتانیا را نه تمدن‌بخش، بلکه “بزرگ‌ترین جنایت تاریخ” می‌نامد. این اثر از معدود نوشته‌های غربی است که در آن با صراحت تمام از استعمار انتقاد شده است.
ویل دورانت وقتی برای نوشتن کتاب مشهورش «تاریخ تمدن» به هند سفر کرد، با صحنه‌هایی از فقر وحشتناک، گرسنگی گسترده، و ویرانی فرهنگی روبرو شد. این‌ها چنان بر او اثر گذاشت که احساس کرد باید مستقل از پروژه‌ی تاریخ تمدن، یک کتاب ویژه درباره‌ی این فجایع بنویسد.
دورانت می‌نویسد که هند تا قبل از سلطه انگلیس یکی از ثروتمندترین کشورهای دنیا بود. صنایع دستی هند (مثل پارچه، فلزکاری، سفالگری) به سراسر جهان صادر می‌شد. اما انگلیسی‌ها با سیاست‌های خود:
- صنایع هند را نابود کردند (مثلا تولید پارچه در بنگال را با واردات اجباری منسوجات انگلیسی خفه کردند).
- مالیات‌های سنگین وضع کردند که کشاورزان را نابود کرد.
- مردم را مجبور کردند به جای تولید برای خود، محصولات مورد نیاز انگلیس (مثل پنبه) بکارند.
هرگونه اعتراض، نافرمانی، یا شورش کوچک با خشونت پاسخ داده می‌شد. در برخی مناطق، کشتارهای جمعی (مثل کشتار جالیانوالا باغ در ۱۹۱۹) رخ داد. دورانت معتقد بود که بر خلاف ادعای انگلیس درباره‌ی «تمدن‌بخشی»، واقعیت استعمار چیزی جز چپاول، قتل، و تحقیر نبود. او حتی اشاره می‌کند که اگر هر ملت دیگری به اندازه‌ی هند استعمار شده بود، نابود می‌شد؛ اما فرهنگ هند با تمام فشارها همچنان زنده ماند.
نقل‌قول‌هایی از کتاب اختناق هندوستان
– “فتح هند توسط بریتانیا، یکی از وحشیانه‌ترین و بی‌رحمانه‌ترین چپاول‌های تاریخ بشر بود.”
– “انگلیسی‌ها هند را غارت کردند، و مردم آن را به فقر و فلاکت دائمی کشاندند.”
– “تمدنی هزاران ساله که می‌توانست در آرامش و پیشرفت شکوفا شود، تحت استعمار به بدبختی و ویرانی کشانده شد.”
– “استعمار هند توسط انگلیس نه یک حادثه‌ی تمدنی، که یک فاجعه‌ی انسانی بود.”
چرا این کتاب متفاوت است؟
این کتاب یکی از اولین آثار غربی بود که بدون تعارف، از زاویه‌ی قربانیان استعمار به موضوع نگاه کرد. ملی‌گرایان هندی (مثل گاندی و نهرو) از این کتاب برای افشاگری علیه استعمار انگلیس استفاده کردند. تا امروز، این کتاب سندی است که یادآور می‌شود چگونه استعمار می‌تواند یک تمدن باستانی را به نابودی بکشاند.
دانلود چند کتاب دیگر:
تاریخ فلسفه
لذات فلسفه
تاریخ تئاتر
فهرست فصل‌های کتاب
دانلود کتاب اختناق هندوستان (PDF)
دانلود کتاب PDF اختناق هندوستان را به همه کاربرانی که به پژوهش در زمینه تاریخ جهان و تاریخ آسیا علاقمند هستند، پیشنهاد می‌کنیم. این کتاب که توسط کاربران تهیه و ارسال شده است، نسخه‌ای قدیمی و نایاب می‌باشد که در سال ۱۳۵۶ خورشیدی به چاپ رسیده است.
شناسنامه کتاب
نام کتاب: اختناق هندوستان
نویسنده: ویل دورانت
مترجم: ر-نامور
سال چاپ: ۱۳۵۶ خورشیدی
زبان کتاب: پارسی
فرمت کتاب: PDF
حجم کتاب: کمتر از ۷ مگابایت
تعداد صفحات کتاب: ۲۶۲ برگ الکترونیکی
Description of this book in English: Will Durant, a renowned American historian and philosopher, wrote this book: “The Case for India” after his visit to India in the 20th century. He was struck by the depth of poverty, injustice, and oppression that the British Empire had inflicted on the Indian people. In The Case for India, Durant is a scathing critique of British colonialism, explaining in a clear and documented way how Britain plundered India for centuries, devastated its economy, and reduced its people to poverty and misery.
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
(قبلا عضو شده‌اید؟ وارد شوید)
