کتاب نقش پرند اثری نایاب و قدیمی از م. الف. به‌آذین می‌باشد. این کتاب چاپ سال ۱۳۵۷ خورشیدی است که توسط کاربران تهیه و ارسال گردیده است.
معرفی کتاب نقش پرند
کتاب «نقش پرند» اثری از محمود اعتمادزاده (م. ا. به‌آذین) است. به‌آذین از نویسندگان و مترجمان برجسته معاصر ایران بود که آثار زیادی از نویسندگان بزرگ جهان مانند بالزاک، شولوخوف و تولستوی را به فارسی ترجمه کرد. در کنار کار ترجمه، چند اثر داستانی و نمایشی هم نوشته که «نقش پرند» یکی از آن‌هاست.
این کتاب در قالب داستانی اجتماعی نوشته شده و مثل دیگر نوشته‌های به‌آذین، با زبان شاعرانه و نثر سنگین او همراه است. موضوع آن بیشتر به فضای اجتماعی و انسانی می‌پردازد و درونمایه‌اش نوعی تأمل بر سرنوشت انسان، عشق، رنج و آرمان‌خواهی است.
به‌آذین؛ نویسنده‌ای میان ادبیات و اندیشه
محمود اعتمادزاده، که بیشتر با نام ادبی به‌آذین شناخته می‌شود، یکی از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات معاصر ایران است. او نه‌تنها به‌عنوان مترجم شاهکارهای بزرگی چون «جنگ و صلح»، «دن آرام»، «سرگذشت بدگویی» و آثار بالزاک شناخته می‌شود، بلکه در مقام نویسنده نیز آثاری آفریده که در تاریخ ادبیات داستانی ما جایگاهی ویژه دارند. به‌آذین از نویسندگانی است که زندگی و آثارش همواره با دغدغه‌های اجتماعی، عدالت‌خواهی و توجه به سرنوشت انسان گره خورده است.
کتاب «نقش پرند» از جمله آثار شاخص اوست که کمتر از ترجمه‌هایش مورد توجه قرار گرفته، اما در حقیقت یکی از تجربه‌های جدی او در عرصه داستان‌نویسی است. این اثر از همان آغاز نشان می‌دهد که به‌آذین چگونه می‌کوشد هم از زبان ادبی و تصویری بهره بگیرد و هم در لایه‌های زیرین داستان، دغدغه‌های اجتماعی و فلسفی‌اش را بازتاب دهد.
زبان و سبک نگارش
یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های به‌آذین در مقام نویسنده، نثر فخیم و آهنگین اوست. او برخلاف بسیاری از نویسندگان هم‌دوره‌اش که به سادگی و ایجاز روی آوردند، به زبان شاعرانه و پرتصویر علاقه داشت. در «نقش پرند» هم این ویژگی کاملاً آشکار است. جملات طولانی، واژگان غنی و گاه کهن، و تصویرپردازی‌های مکرر باعث می‌شود خواننده با متنی روبه‌رو شود که بیشتر به یک قطعه موسیقی شباهت دارد تا یک روایت ساده.
این سبک نگارش البته گاه خواندن اثر را دشوار می‌سازد، اما در عوض لذت ادبی خاصی برای مخاطبانی دارد که به متن‌های عمیق و چندلایه علاقه‌مندند. به‌آذین با بهره‌گیری از صنایع ادبی و نمادگرایی، روایتی می‌آفریند که تنها به سطح داستانی آن محدود نمی‌شود و لایه‌های متعدد معنایی را در ذهن خواننده می‌گشاید.
دانلود چند کتاب دیگر:
تریلوژی جنگ
مسافر ملکوت
جادوی رشد معکوس
کالاهای فرهنگی
تحصیلات و کارآفرینی
دانلود کتاب نقش پرند (PDF)
دانلود کتاب PDF نقش پرند شاهکار م. ا. به‌آذین را به همه علاقمندان به ادبیات شیرین پارسی توصیه می‌کنیم. این کتاب یک نسخه بسیار نایاب، چاپ سال ۱۳۵۷ خورشیدی می‌باشد.
شناسنامه کتاب
نام کتاب: نقش پرند
نویسنده: م. ا. به‌آذین
سال چاپ: ۱۳۵۷ خورشیدی
فرمت کتاب: PDF
زبان کتاب: پارسی
حجم فایل کتاب: کمابیش ۲ مگابایت
صفحات: ۹۰ برگ الکترونیک
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
(قبلا عضو شده‌اید؟ وارد شوید)
