كتاب نایاب "واژههای فارسیِ عربیشده" پژوهشی از السیّد ادّی شیر با ترجمه حمید طبیبیان عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، میباشد. کتاب حاضر فرهنگوارهای است که مولف در آن به بحث در باب واژهها و کلماتی با ریشه فارسی که به درون زبان عربی رسوخ پیدا کرده است، پرداخته و به شکل غلمی به ریشه و تاریخچه و دگرگونیهای واژگان و سیر تحریف و تصحیف آنها میپردازد. زبان ...