"ناروَن سحرآمیز" داستانی برپایه افسانه‌های قدیمی لاتین، به قلم هنری بستون با ترجمه اسماعیل پورکاظم می‌باشد. شاهزاده‌ای جوان به همراه دستش، مشغول اسب‌دوانی بودند که در جنگلی انبوه، یکدیگر را گم می‌کنند. در این میان گرگی به شاهزاده حمله کرده و شاهزاده با چوب‌دستی‌اش وی را مضروب می‌سازد. پیرزن ساحره‌ای که صاحب و مالک گرگ است، از این اتفاق به خشم آمده و شاهزاده را تبدیل به یک درخت نارون می‌کند. سال‌ها می‌گذرد ...
کتاب قدیمی "یقه‌ی یاوه‌گو" اثری از هانس کریستین اندرسن می‌باشد. اسماعیل پورکاظم مترجم این کتاب است. این داستان -که یک داستان فولک لاتین است- شرح‌حال یک نجیب‌زاده خوش‌مرام است. کل دارایی این نجیب‌زاده، یک شانه‌ی مو و یک پاشنه‌کش است! با این حال هرگز از این دو دارایی‌اش هیچ استفاده‌ای نمی‌کند. وی با وجود بی‌چیزی و نداری، اما یک دارایی دیگر هم داشت! یک یقه‌ی لباس بسیار خوش‌فرم! او روزی لباس‌هایش ...
کتاب نایاب و قدیمی "لباس‌های تازه امپراطور" اثری از هانس کریستین اندرسن می‌باشد که بر اساس یک داستان فولکلور قدیمی به رشته تحریر و نگارش درآمده است. مترجم این اثر اسماعیل پورکاظم است. این کتاب روایتی است از دو شیاد که به دربار امپراطور وارد شده و می‌کوشند تا با فریفتن او، مال و ثروتی به‌دست آورند. آن‌ها وانمود می‌کنند که توانایی دوخت لباس‌هایی نامرئی را دارند. بدین‌وسیله امپراطور را فریب ...
رمان "تپه‌های خشمگین" داستانی است قدیمی به قلم لئون بوریس که توسط همایون بدیع به فارسی ترجمه شده است. این کتاب در شمار بهترین کتاب‌های منتشر شده در رسته رمان‌ها و داستان‌های کلاسیک، قرار دارد. معرفی کتاب تپه‌های خشمگین موضوع داستان این کتاب، در حول و جوش جنگ جهانی دوم روایت می‌گردد. مکان جغرافیایی داستان در یونان است. بازه زمانی این رمان نیز در حدفاصل اشغال یونان توسط آلمان‌ها تا ورود آمریکا ...
کتاب "مرغ روئین" اثری از آناتولی ریباکوف می‌باشد. آناتولی ریباکوف در 1911 میلادی متولد شد. او در جوانی مهندس اتومبیل بود و در جنگ جهانی دوم نیز به عنوان رییس قسمت خدمات اتومبیل سپاه گارد تیرانداز فعالیت می‌کرد. وی نویسنگی را دو سه سال پس از پایان جنگ آغاز کرد و به سرعت به شهرت رسید. مرغ روئین در سال 1956 میلادی نوشته شد. این اثر داستانی است فرح‌انگیز و خنده‌دار ...
کتاب "سودوم و گومورا" اثری از نیکوس کازانتزاکیس می‌باشد. کتاب حاضر، یک اثر داستانی با اقتباس از اساطیر یهودی و عبری است. دانلود کتاب سودوم و گومورا را به دوست‌داران ادبیات نمایشی کلاسیک پیشنهاد می‌کنیم. [kaffeketab_members][/kaffeketab_members]
کتاب نایاب "فاجعه بزرگ" اثری منحصربفرد از ژان پل سارتر (Jean-Paul Sartre) می‌باشد. این رمان همچون دیگر آثار ادبی ژان پل سارتر، در ترویج مکتب اگزیستانسیالیسم نوشته شده است. کتاب فاجعه بزرگ توسط دکتر بهروز بهزاد به فارسی ترجمه شده و نسخه حاضر، اسکن‌شده از روی چاپ سال 1346 خورشیدی می‌باشد. این کتاب نیز همچون دیگر آثار موچود در کافه‌کتاب، توسط اعضا و کاربران عزیز کافه‌کتابی، بارگزاری شده است. دانلود کتاب فاجعه ...
کتاب نایاب و قدیمی "اسارت بشر" اثری تحریر یافته توسط سامرست موام می‌باشد. مترجم این اثر یوسف جمشیدی‌پور و تاریخ چاپ کتاب سال 1334 خورشیدی می‌باشد. سامرست موام کیست؟ نویسنده این کتاب سامرست موام زاده انگلستان است. پدر او پزشک و جراح بود با این‌حال تنها چندی پس از زاده شدن سامرست موام درگذشت. مدتی بعد مادرش نیز از جهارن رخت‌بربست. سامرست موام پس از پدر و مادرش تحت سرپرستی عومیش که ...
