کتاب نایاب ”آندره ژید و ادبیات فارسی“ پژوهشی منحصربه‌فرد به قلم دکتر حسن فرهمندی از بزرگ‌ترین زبان‌شناسان عرصه بین‌الملل می‌باشد. این کتاب در سال 1349 خورشیدی و هم‌زمان با صدمین زادروز آندره ژید منتشر شد. آندره ژید و ادبیات فارسی کتاب حاضر یک بررسی ارزشمند در باب تاثیر ادبیات فارسی در سیر تکوین اندیشه و هنر نویسنده بزگ فرانسوی آندره ژید، و کلیدی برای درک بهتر آثار اوست. آندره ژید درسال 1869 ...

کتاب قدیمی و نایاب ”ترانه‌های نیمروز“ دربردارنده‌ی مجموعه‌ای از دوبیتی‌ها و تصنیف‌های سیستانی می‌باشد که به کوشش عیسی نیکوکار گردآوری شده و در سال 1352 خورشیدی منتشر گردیده است. ترانه‌های نیمروز کتاب حاضر که با نام ترانه های نیمروز منتشر شده است، حاصل زحمات پژوهشگر و نویسنده آن است تا به فرهنگ غنی و پربار سیستان بزرگ، یاری‌رسانی کرده باشد. بدون تردید اشعار و تصنیفات محلی، نقش پررنگی در فرهنگ هر منطقه دارند. ...

کتاب ”رئالیسم در ادبیات و هنر“ اثری از ژان پل سارتر می‌باشد. این کتاب توسط هوشنگ طاهری به فارسی ترجمه شده و در سال 1340 خورشیدی به چاپ رسیده است. رئالیسم در ادبیات و هنر رئالیسم برای ما به عنوان هسته مرکزی است. با وجود این، رئالیسم از نظر ما تابع نوسانات محسوسی است. ما از انجیلی ارامش‌دهنده رو به رئالیسمی گشاده نموده‌ایم که دیگر این ادعا را ندارد که مفهوم خود ...

کتاب ”کتابخانه‌های پاکستان“ تالیف محمدحسین تسبیحی است. کتاب حاضر در سال 1977 میلادی (1355 خورشیدی) در اسلام‌آباد پاکستان و به زبان فارسی منتشر شده است. کتابخانه های پاکستان نویسنده این کتاب حدود 6 سال از زندگی خود را در پاکستان گذراند و در این مدت به کارهای تحقیقاتی و پژوهشی مشغول بود. او در این پژوهش‌ها توانست اطلاعات فوق‌العاده مهمی از کتابخانه‌های کشور پاکستان و موجودی کتاب‌های قدیمی آن‌ها که بسیاری از ...

کتاب ”اُرفه‌ی سیاه“ یکی از آثار مشهور و معروف ژان پل سارتر است. این کتاب توسط دکتر مصطفی رحیمی در سال‌های دور به فارسی ترجمه شده و چاپ سال 1354 خورشیدی می‌باشد. معرفی کتاب ارفه سیاه اُرفه‌ی سیاه، سخنی درباره شعر سیاه‌پوستان است. این کتاب در اصل مقدمه‌ای بود که سارتر بر جُنگ شعر سیاه‌پوستان نوشت. سپس از آن‌جایی که این مقدمه بسیار ارزشمند گردید، در سال 1948 میلادی توسط Seneghor که ...

کتاب ”دستورزبان سینما“ اثری نایاب از ژوژه روژر می‌باشد. این کتاب به همت بهرام ر‌ی‌دپر به فارسی ترجمه شده و در سال 1351 خورشیدی منتشر گردیده است. معرفی کتاب دستورزبان سینما دستور زبان سینما ترجمه کتابی است به نام Grammaire Du Cinema تالیف Jose Roger که در آن اجزا متشکل در ساختار یک فیلم، مورد تحلیل و تجزیه دستوری قرار گرفته‌اند. در این کتاب که دستوری برای زبان سینما است، خواننده بسیاری ...

The book Fluent & Fearless: Unlocking Language Mastery in Speaking Fluency is an educational and research work by Mehran Ansari. This book is a research work that English language students can use. Introducing the book Speaking Fluency In an increasingly interconnected world, the ability to communicate effectively in multiple languages has become a coveted skill, opening doors to new opportunities, enriching cultural understanding, and fostering connections across borders. Language fluency goes beyond ...

"بررسی تکامل الفبای فارسی-عربی، از الفبای مانوی" مقاله‌ای علمی‌پژوهشی به قلم بهمن انصاری می‌باشد. این مقاله نخستین‌بار در نشریه غلمی‌تخصصی مطالعات نقد زبانی و ادبی، منتشر گردید. تاریخچه الفبا بسیاری بر این عقیده هستند که الفبای امروزی ما، برگرفته از الفبای عربی است. اما این باوری اشتباه است. به گواه مستندات اصیل و قدیمی اتریخی، الفبای ما برگرفه از دبیره‌های ایران باستان، به ویژه دبیره مانوی است. در این مقاله نویسنده کوشیده است ...