کتاب نایاب و بسیار نفیس "فرهنگ هزوارشهای پهلوی" یک اثر بسیار قدیمی، چاپ سال 1346 خورشیدی میباشد که توسط استاد محمدجواد مشکور تالیف یافته است. هزوارش چیست؟ در خط و الفبای پهلوی، کلماتی وجود داشت که به هُزوارش معروف بود. هزوارشها واژههایی بودند که به زبان آرامی (نیای زبانهای عربی و عبری) نوشته میشدند اما موقع خواندن، معادل فارسی آنها خوانده میشد. در دوره ساسانیان دستکم 500 و دستبالا 1200 واژه در هنگام ...