کتاب قدیمی رساله فدون میباشد، اثری از فیلسوف بزرگ یونانی، افلاطون حکیم میباشد. این کتاب به همت محمدمهدی خدیویزند به فارسی ترجمه شده و در سال ۱۳۴۴ خورشیدی منتشر گردیده است.
معرفی کتاب رساله فدون
کتاب رساله فدون، توسط افلاطون درباره آخرین لحظات زندگی سقراط نوشته شده است. او البته این وقایع را از زبان فدون از شاگران سقراط بیان میکند. این کتاب از مشهورترین اثر منسوب به افلاطون میباشد. در تمام آثار افلاطون دو جنبه جالب نهفته است که اغلب خواننده مجذوب آنها میگردد: زیبایی و شکوه نثر افلاطون و هنر او در نگارش، و دیگری اندیشههایی که در قالب استدلالهای دقیق و منظم بیان شده است.
این رساله با گفتگوی فدون که روز مرگ سقراط بر بالین وی بوده است آغاز میشود. فدون مشغول شرح آخرین لحظات زندگی سقراط برای دوستش است. صحنههایی را که افلاطون از برخورد سقراط با مرگ توصیف میکند، بسیار باشکوه هستند.
دربارهی اثر
«فدون» گفتوگویی است که سقراط در واپسین روزهای زندگیاش، درست پیش از نوشیدن جام شوکران، با شاگردان خود انجام میدهد. افلاطون این دیالوگ را به گونهای نوشته که همزمان:
- یک اثر فلسفی است؛ دربارهی روح، مرگ، و معرفت
- یک اثر احساسی و انسانی است؛ وداع سقراط با زندگی
موضوع اصلی کتاب: جاودانگی روح
سقراط در این گفتگو تلاش میکند با استدلالهای فلسفی، شاگردان نگران خود را قانع کند که مرگ پایان نیست، بلکه آغازیست برای آزادی روح از قید تن.
مهمترین استدلالهای سقراط برای جاودانگی روح:
- استدلال از تقابل: هر چیزی از ضدش پدید میآید؛ مرگ از زندگی، و زندگی از مرگ.
- استدلال از یادآوری (آناکسیس): ما دانش پیشینی داریم؛ پس روح ما قبل از تولد وجود داشته.
- استدلال از شباهت به صور (ایدهها): روح چون شبیه صور جاودانه است، پس خود نیز جاودانه است.
- استدلال از فسادناپذیری: روح، بر خلاف جسم، ترکیبی نیست که دچار فساد شود.
💬 جمله معروف از فدون:
«فیلسوفان، تمرین مرگ میکنند؛ پس، از مرگ نباید بترسند.»
(یعنی فلسفه، تمرینی برای رهایی روح است)
نکته جالب توجه آن است که افلاطون شخصا در خود دیالوگ حضور ندارد. راوی داستان «فِدون» است، یکی از شاگردان سقراط، که ماجرا را برای دوستش روایت میکند.
تحلیل کتاب فدون اثر افلاطون
۱. ساختار کلی دیالوگ
- راوی: فِدون، یکی از شاگردان سقراط، که ماجرای آخرین ساعات سقراط را برای دوستش اککراتس بازگو میکند.
- صحنه: زندان در آتن، روز اجرای حکم اعدام سقراط.
- فرم اثر: دیالوگی فلسفی-دراماتیک، با گفتگو میان سقراط و چند شاگرد مانند کریتون، سیمیاس و کبس.
۲. تحلیل مفهومی – موضوعات کلیدی
الف) تعریف فلسفه: تمرین مرگ
- سقراط فلسفه را تمرینی برای جداسازی روح از بدن معرفی میکند.
- از نگاه او، فیلسوف واقعی کسی است که به جسم و خواستههایش وابسته نیست و از مرگ نمیترسد.
ب) استدلالهای فلسفی برای جاودانگی روح
سقراط با چهار استدلال معروف تلاش میکند نشان دهد که روح پس از مرگ باقی میماند:
- استدلال تقابلها (cycle of opposites): هر چیزی از ضدش زاده میشود؛ زندگی از مرگ و بالعکس.
- استدلال یادآوری (Anamnesis): انسانها از قبل از تولد دانشی دارند → روح پیش از بدن وجود داشته.
- استدلال شباهت (Affinity Argument): روح چون شبیه به «ایدهها» (صور مثالی) است، مانند آنها تغییرناپذیر و جاودانه است.
- استدلال نهایی (Final Argument): آنچه ذاتاً زندگی دارد (یعنی روح)، نمیتواند بمیرد.
اینها تلاشهایی هستند برای اثبات معنوی بودن و جاودانگی روح که افلاطون از زبان سقراط آنها را برای مخاطب فلسفه، در قالب کتاب فدون دیکته کرده است.
۳. تحلیل روانشناختی و اخلاقی
- شاگردان از مرگ سقراط ناراحتاند، ولی سقراط آرام و متین است.
- افلاطون در اینجا مرگ را نه پایان، بلکه تحول روح به جهانی والاتر معرفی میکند.
- تأکید بر اخلاق درونی، پرهیز از لذتهای جسمانی، و رسیدن به حقیقت و خیر مطلق.
4. بُعد سیاسی و تاریخی
- فدون نوعی اعتراض پنهان افلاطون به نظام سیاسی آتن است که سقراط را محکوم به مرگ کرد.
- سقراط با مرگ خود تبدیل به شهید عقل و حقیقت شد؛ و افلاطون با نوشتن این دیالوگ، او را جاودانه ساخت.
5. تحلیل ادبی و هنری
- اثر ترکیبی از فلسفه، درام، اخلاق و ادبیات است.
- از نظر سبک، بسیار شاعرانه، اندیشمندانه و تأثیرگذار است.
- دیالوگ بین شخصیتها حس زنده بودن و تنش فلسفی را به خوبی منتقل میکند.
کتاب فِدون نهتنها یک اثر فلسفی، بلکه یک بیانیه انسانگرایانه است. افلاطون از طریق مرگ سقراط، مفاهیمی مانند: آزادی روح از بدن، پیروزی عقل بر ترس، اهمیت آمادگی برای مرگ، و جاودانگی حقیقت و خیر، را بهزیبایی بیان میکند.
دانلود چند کتاب دیگر:
درسی از افلاطون
فن سخنوری گرگیاس
پنج رساله
چهار رساله
جمهور
دانلود کتاب رساله فدون (PDF)
دانلود کتاب PDF رساله فدون را به کاربرانی که به مطالعه مجموعه آثار افلاطون علاقه دارند، و همچنین کلیه دوستداران فلسفه، پیشنهاد میکنیم. این کتاب یک نسخه بسیار نایاب، چاپ سال ۱۳۴۴ خورشیدی است.

شناسنامه کتاب
نام کتاب: رساله فدون
نویسنده: افلاطون
مترجم: محمدمهدی خدیوزاده
سال چاپ: ۱۳۴۴ خورشیدی
فرمت کتاب: PDF
زبان کتاب: پارسی
حجم فایل کتاب: کمتر از ۳ مگابایت
تعداد صفحات: ۲۰۳ برگ الکترونیکی
Introduction to this book in English: Phaedo is one of Plato’s most profound philosophical dialogues, centered around the final moments of Socrates before his death. The dialogue explores the immortality of the soul through a series of arguments presented by Socrates to his followers. He argues that true philosophers should not fear death, as it merely separates the soul from the body—allowing it to return to the realm of pure knowledge and truth. Through logical reasoning, Socrates defends the belief that the soul is eternal, unchanging, and continues to exist after bodily death. Phaedo is both a philosophical reflection on the nature of the soul and a powerful portrayal of Socrates’ calm acceptance of death.
.
دانلود
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همهی کتابهای سایت برای شما فعال میشوند.
.:: برای عضویت، کلیک کنید ::.
(قبلا عضو شدهاید؟ وارد شوید)