دانلود کتاب ترس جان (پوست) | کورتیزیو مالاپارته

کتاب نایاب و قدیمی ترس جان که نام دیگر آن پوست می‌باشد، یک اثر بسیار جالب توجه به قلم کورتیزیو مالاپارته است. این کتاب را بهمن محصص به فارسی ترجمه کرده و کتاب چاپ سال ۱۳۴۳ خورشیدی می‌باشد.

معرفی کورتیزیو مالاپارته

کورتیزیو مالاپارته (Curzio Malaparte)، زادهٔ ۹ ژوئن ۱۸۹۸ در پراتو، توسکانی، نویسنده، خبرنگار، روزنامه‌نگار، و شخصیت بحث‌برانگیز سیاسی ایتالیایی بود. نام اصلی او کورت اریک زوکرت (Kurt Erich Suckert) بود و بعدها با انتخاب نام مستعار «مالاپارته» (به معنای «سمت بد»—برخلاف «بوناپارت» یعنی سمت خوب) برای خود هویتی ادبی ساخت.

• او به‌عنوان داوطلب در ارتش فرانسه و سپس ایتالیا در جنگ جهانی اول جنگید و به درجه کاپیتان رسید. این تجربه، زمینه‌ساز فعالیت‌های روزنامه‌نگاری و بعدها ادبی او شد.

• مالاپارته در دهه ۱۹۲۰ به حزب فاشیست پیوست و در جنبش‌ها و نشریات آن دوران فعالیت کرد، از جمله «فیاستا لیتراریا» و مجله‌های «La Conquista dello Stato» و «۹۰۰».

• در ۱۹۳۱ با کتاب «Coup d’État: The Technique of Revolution»، به تحلیل فنی کودتا پرداخت و به‌دلیل انتقاد از هیتلر، از حزب فاشیست طرد و تبعید داخلی شد.

• در دهه ۱۹۴۰، به‌عنوان خبرنگار برای روزنامه Corriere della Sera به جبهه شرق فرستاده شد و با نوشته‌های تکان‌دهنده‌ای مثل The Volga Rises in Europe افسران و رویدادهای جنگ را روایت کرد.

• او در جزیره کاپری، خانه‌ای مدرن طراحی کرد که امروزه به‌عنوان یکی از نمونه‌های برجسته معماری ایتالیایی شناخته می‌شود و در فیلم Contempt (۱۹۶۳) نیز حضور یافت.

• مالاپارته چهره‌ای چندوجهی داشت؛ گاهی فاشیست، گاهی ضدفاشیست، کمی بعد کمونیست موقتی و حتی نزدیک به کلیسای کاتولیک.

• نثر او بیانی سورئال، تکان‌دهنده و زبانی واقع‌گرا بود که خطوط بین گزارش و داستان را محو می‌کرد.

کورتیزیو مالاپارته یکی از تأثیرگذارترین و بحث‌برانگیزترین نویسندگان ایتالیایی قرن بیستم بود. زندگی‌اش آمیخته‌ای از واقعیت و ساخت داستان بود؛ چه به‌عنوان خبرنگار جنگ، چه به‌عنوان نویسنده رمان‌های سورئال، و چه به‌عنوان فردی با گرایش‌های سیاسی متغیر. آثارش—به‌ویژه Kaputt و The Skin—تا امروز خوانده می‌شوند و از شخصیت پرفراز و نشیب او تصویری قوی به جا گذاشته‌اند.

معرفی کتاب ترس جان

دانلود چند کتاب دیگر:
معجزه خدایان
برگ‌ها می‌ریزند
ترمه
جربزه
سوخته دامانم

دانلود کتاب ترس جان (PDF)

دانلود کتاب PDF ترس جان (پوست) را به دوست‌داران ادبیات کلاسیک و رمان‌های نایاب پیشنهاد می‌کنیم. این کتاب چاپ سال ۱۳۴۳ خورشیدی است. کتاب با وجود قدمت بالا و عمر دراز، از کیفیتی مطلوب برخوردار می‌باشد. این کتاب را کاربران به صورت نسخه PDF تهیه و در کافه کتاب بارگزاری کرده‌اند.

شناسنامه کتاب

نام کتاب: ترس جان (پوست)
مولف: کورتیزیو مالاپارته
مترجم: بهمن محصص
سال چاپ: ۱۳۴۳ خورشیدی
فرمت کتاب: PDF
زبان کتاب: پارسی
حجم فایل کتاب: کم‌تر از ۵ مگابایت
تعداد صفحات: ۳۶۲ برگ الکترونیکی

---

Introduction to this book in English: Curzio Malaparte, born June 9, 1898 in Prato, Tuscany, was an Italian writer, journalist, publicist, and controversial political figure. His real name was Kurt Erich Suckert, and he later created a literary identity for himself by choosing the pseudonym “Malaparte” (meaning “the bad side”—as opposed to “Bonaparte” meaning the good side). Curzio Malaparte has a book called “The Skin” (La pelle), published in 1949. It is a semi-autobiographical novel about the occupation of Naples by Allied forces at the end of World War II. The novel “The Skin” begins in 1943, when Malaparte—as a liaison officer with the American army in Naples—narrates his observations of life in a devastated city in a series of moving and sometimes surreal images. Ugliness, guilt, overcrowding, poverty, moral corruption, and the complex relationships between local people and American soldiers are the main focus of the work.

.