کتاب ”فرهنگ تفسیری زبان تاجیکی“ اثری است از پژوهشگاه زبان و ادبیات رودکی در کشور تاجیکستان که زیر نظر سیف‌الدین نظرزاده، احمدجان سنگین‌اف، سید کریم‌اف و میرزاحسن سلطان تالیف شده است. این کتاب چاپ سال ۲۰۱۰ میلادی در شهر دوشنبه پایتخت جمهوری تاجیکستان می‌باشد.
Китоби «Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ» асари Пажӯҳишгоҳи забон ва адабиёти ба номи Рӯдакии Тоҷикистон аст, ки таҳти роҳбарии Сайфиддин Назарзода, Аҳмадҷон Сангинов, Сайид Каримов ва Мирзоҳасан Султон таълиф шудааст. Ин китоб соли ۲۰۱۰ дар шаҳри Душанбе, пойтахти Ҷумҳурии Тоҷикистон нашр шудааст.
فرهنگ تفسیری زبان تاجیکی
فزهنگ‌نگاری در تاریخ ادبیات و زبان فارسی تاجیکی در کشور تاجیکستان، سابقه‌ای درخشان دارد. فرهنگ‌نامه‌ها و لغت‌نامه‌های بسیاری توسط لغت‌شناسان و بزرگان ادبیات این کشور در جهت حفظ فرهنگ ایرانی/آریایی تالیف شده است.
کتاب فرهنگ تفسیری زبان تاجیکی که اثری دو جلدی است، نخستین بار زمانی که این سرزمین تحت استعمار شوروی قرار داشت، توسط گروهی از عاشقان زبان فارسی برای حفظ فرهنگ ایرانی/تاجیکی در این کشور به رشته تالیف درآمد. این کتاب به اندازه‌ای مورد پسند مردم تاجیکستان قرار گرفت که چندین بار تجدید چاپ گشت و در هر چاپ جدید آن نیز محتوا و مطالب تازه‌تری جهت تکمیل کتاب، بدان افزوده گردید.
نسخه‌ای که اکنون در اختیار شماست، نسخه‌ای است که در سال ۲۰۱۰ در کشور تاجیکستان مورد بازبینی و اصلاح قرار گرفته و منتشر شده است. این نسخه دربردارنده ۴۵هزار لغت و ترکیبات لغوی فارسی تاجیکی است که در نوع خود بی‌همتا محسوب می‌گردد.
Дар бораи ин китоб: Филология дар таърихи забон ва адабиёти форсии тоҷикӣ дар Тоҷикистон таърихи дурахшон дорад. Барои нигахдории фарханги эрони/ ориёи аз чониби лугатшиносон ва устодони адаби ин кишвар лугат ва лугатхои зиёде таълиф шудаанд.
Китоби фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ, ки як асари дуҷилӣ аст, бори нахуст аз сӯи гурӯҳе аз дӯстдорони забони форсӣ замоне навишта шуда буд, ки ин сарзамин таҳти тасарруфи мустамликаи шӯравӣ буд, то фарҳанги эронӣ/тоҷикӣ дар ин кишвар ҳифз шавад. Ин китоб ба мардуми Тоҷикистон он қадар писанд омад, ки борҳо бознашр шуд ва дар ҳар нашри нав муҳтаво ва маводи тоза зам шуда, китобро пурра мекард.
Варианте, ки ҳоло доред, нусхаест, ки соли ۲۰۱۰ дар Тоҷикистон бознигарӣ ва бознигарӣ ва нашр шудааст. Дар ин нусха ۴۵ ҳазор вожа ва таркибҳои луғавии форсии тоҷикӣ мавҷуд аст, ки дар навъи худ беназир аст.
در کافه‌کتاب بخوانید:
قهرمانان ایران باستان
داستان‌ها
لهیب سوزان
عیاران
بابونه هفتگونه
اصول روزنامه‌نگاری
دانلود کتاب فرهنگ تفسیری زبلان تاجیکی (PDF)
دانلود کتاب PDF نایاب فرهنگ تفسیری زبان تاجیکی را به همه پژوهشگران و علاقمندان و دوست‌داران زبان‌شناسی، پیشنهاد می‌کنیم. این کتاب نسخه‌ای نفیس و با کیفیت است که به صورت کامل در دو جلد و با دو خط و الفبای فارسی و تاجیکی ، خدمت شما پیشکش می‌گردد.
Мо ба ҳамаи муҳаққиқон ва дӯстдорони забоншиносӣ китоби нодири фарҳанги тафсирии забони тоҷикиро тавсия медиҳем. Ин китоб нусхаи зебо ва босифат аст, ки дар ду ҷилд ва бо ду сатр ва алифбои ниёгон ва алифбои тоҷикӣ пешкаши шумост.
شناسنامه کتاب
نام کتاب: فرهنگ تفسیری زبان تاجیکی (نسخه دو جلدی)
نویسنده: سیف‌الدین نظرزاده، احمدجان سنگین‌اف، سید کریم‌اف و میرزاحسن سلطان
سال چاپ: ۲۰۱۰ میلادی
زبان کتاب: پارسی و تاجیکی
فرمت کتاب: PDF
حجم کتاب: جلد نخست: حدود ۱۷ و جلد دوم: حدود ۲۱ مگابایت
تعداد صفحات: جلد نخست: ۹۹۶ و جلد دوم: ۱۰۹۱ برگ الکترونیکی
Номи китоб: Луғати тафсирии забони тоҷикӣ
Муаллиф: Сайфуддин Назарзода, Аҳмадҷон Сангинов, Сайид Каримов ва Мирзоҳасан Султон
Соли нашр: ۲۰۱۰ милодӣ
Забони китоб: форсӣ ва тоҷикӣ
Формати китоб: PDF
Ҳаҷми китоб: ҷилди якум: тақрибан ۱۷ ва ҷилди дуюм: тақрибан ۲۱ МБ
Шумораи саҳифаҳо: ҷилди якум: ۹۹۶ ва ҷилди дуюм: ۱۰۹۱ саҳифаи электронӣ
(قبلا عضو سایت شده‌اید؟ وارد حساب‌کاربری‌تان بشوید.)
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
