کتاب سرباز شکلاتی از آثار مشهور جورج برنارد شاو نویسنده مشهور ایرلندی است. این کتاب توسط سیمین دانشور به فارسی ترجمه شده و در حدود نیم‌قرن پیش منتشر گردیده است. معرفی کتاب سرباز شکلاتی کتاب «سرباز شکلاتی» یکی از مشهورترین و درخشان‌ترین نمایشنامه‌های جرج برنارد شاو است؛ اثری که در سال ۱۸۹۴ منتشر شد و به دلیل نگاه انتقادی، طنز اجتماعی گزنده و رویکرد ضدجنگ خود، به سرعت در میان مخاطبان و ...
کتاب قدیمی هانل یک نمایشنامه مشهور و معروف از گرهارد هاپتمن نویسنده آلمانی است. این کتاب به کوشش م. امین موید به فارسی ترجمه و در سال ۱۳۵۲ خورشیدی منتشر گردیده است. معرفی کتاب هانل اثر گرهارد هاپتمن نمایشنامه «هانل» یکی از ماندگارترین و تأثیرگذارترین آثار گرهارد هاپتمن، نویسنده برجسته آلمانی و برنده جایزه نوبل ادبیات است. این اثر که در اصل با عنوان Hanneles Himmelfahrt منتشر شده، از همان زمان انتشار در ...
کتاب قدیمی خال گل اثری نمایشی و جذاب به قلم تنسی ویلیامز است. کتاب فوق در حدود نیم‌قرن پیش به کوشش بهرام ری‌پور به فارسی ترجمه شده و منتشر گردیده است. معرفی کتاب خال گل از تنسی ویلیامز کتاب «خال گل» یا The Rose Tattoo یکی از مهم‌ترین نمایشنامه‌های تنسی ویلیامز، نمایشنامه‌نویس برجسته قرن بیستم است؛ اثری که مرز بین عشق، سوگواری، میل، آزادی فردی و رستگاری را با زبانی شاعرانه و صحنه‌هایی ...
کتاب قدیمی کورس اثری نایاب و بسیار ارزشمند به قلم نیکوس کازانتزاکیس می‌باشد. این کتاب را هوشنگ آزادی‌ور به فارسی ترجمه کرده و کتاب چاپ سال ۱۳۵۶ خورشیدی می‌باشد. معرفی کتاب کورس نمایشنامه «کُورُس» یکی از آثار کمتر شناخته‌شده اما عمیق و پرسش‌برانگیز نیکوس کازانتزاکیس است؛ نویسنده‌ای که بیشتر با رمان‌هایی چون «زوربای یونانی» و «مسیح باز مصلوب» شناخته می‌شود. این نمایشنامه بر پایه اسطوره تئ‌سئوس و مینوتائور شکل گرفته است، اما کازانتزاکیس ...
کتاب ماجرای نیمه‌شب اثری است به قلم شون اوکیسی که توسط م. امید موید به فارسی ترجمه گردیده است. کتاب حاضر، چاپ سال ۱۳۵۰ خورشیدی می‌باشد. معرفی کتاب ماجرای نیمه‌شب «ماجرای نیمه‌شب» یکی از نمایشنامه‌های کمتر شناخته‌شده‌ی شون اوکیسی است که با فضایی ساده اما تأمل‌برانگیز، ترکیبی از طنز موقعیت و نقد اجتماعی را به‌نمایش می‌گذارد. این اثر در یک پانسیون مجردها رخ می‌دهد؛ مکانی که گویا برای موقت‌نشینی جوانانی طراحی شده ...
کتاب محور مختصات عنوان یک نمایشنامه قدیمی و بسیار جذاب به قلم فرید نوین می‌باشد. کتاب حاضر در سال ۱۳۵۱ خورشیدی به چاپ رسیده و منتشر گردیده است. معرفی کتاب نمایشنامه محور مختصات نمایشنامه «محور مختصات» یکی از آثار درخور توجه در میان نوشته‌های نمایشی معاصر است؛ اثری که در مرز میان روایت روان‌شناختی، دغدغه‌های وجودی و درگیری‌های ذهنی انسان مدرن حرکت می‌کند. فرید نوین در این نمایشنامه تلاش کرده است با ...
هارولد پینتر یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین نمایشنامه‌نویسان قرن بیستم است؛ نویسنده‌ای که با خلق جهان‌هایی سرشار از سکوت، مکث، تهدیدهای نامرئی و واقعیت‌هایی که زیر پوست کلمات جریان دارند، مسیر تئاتر مدرن را دگرگون کرد. او از جمله هنرمندانی است که توانست با کمترین واژه‌ها بیشترین تأثیر را بگذارد و همین ویژگی باعث شد سبک خاص او با عنوان «مکث پینتری» در تاریخ تئاتر ثبت شود. پینتر نه‌تنها نمایشنامه‌نویس ...
کتاب نایاب عروسی مجبوری شاهکار مولیر، نویسنده و شاعر مشهور فرانسوی است. این نسخه از کتاب، ترجمه عمادالسلطنه از شاهزادگان قاجاری است و کتاب چاپ یک قرن پیش -سال ۱۲۹۴ خورشیدی- می‌باشد. معرفی کتاب عروس مجبوری نمایشنامه‌ی «عروسی اجباری» (Le Mariage forcé) یکی از آثار کمدی برجسته‌ی مولیر، نویسنده‌ی بزرگ فرانسوی قرن هفدهم، است که با وجود کوتاهی‌اش، یکی از مهم‌ترین نمونه‌های طنز اجتماعی و فلسفی در تاریخ ادبیات نمایشی جهان به ...
