کتاب ارزشمند و قدیمی "افسانههای سرخپوستان" در سال 1345 خورشیدی توسط اردشیر نیکپور به فارسی ترجمه شد. این کتاب ترجمهای از چند متن انگلیسی دربردارنده افسانههای بومیان سرخپوست در آمریکا میباشد. بخشی از متن کتاب افسانه های سرخپوستان سرخپوستان قبیله بیلوکسی در این سالها سفیدپوستان، سیاهپوستان، هیئتهای مسیحی، بازرگانان، سربازان و جنگلنوردان را دیده و اکنون در حسرت روزگار خوش و خرم سابق بدون مزاحمت در دشتهای وسیع اجدادیشان روزگار را سپری ...