کتاب در خارج عنوان یک نمایشنامه مشهور، از شاهکارهای لوییجی پیراندللو ایتالیایی است. این کتاب قدیمی توسط بهمن محصص به زبان شیرین پارسی ترجمه شده است. معرفی کتاب در خارج این نمایشنامه را یکی از مشهورترین و جهانیترین نمایشنامههای لوییجی پیراندلو باید قلمداد کرد. اثری دارای شهرتی جهانی که به بیشتر زبانهای زنده دنیا ترجمه شده است و بارها روی صحنه رفته. شخصیتهای موجود در این نمایشنامه از قرار زیر هستند: اشباح:- مرد ...
کتاب سرایدار عنوان اثری ارزشمند و بسیار جالب توجه از هارولد پینتر میباشد. این کتاب به کوشش پرویز صیاد و منصور پورمند به فارسی ترجمه شده و در سال ۱۳۵۳ خورشیدی منتشر گردیده است. معرفی کتاب سرایدار هارولد پینتر از نویسندگان بزرگ انگلستان بود. وی بیش از هر درامنویس دیگری در تجدید حیات تئاتر انگلستان، نقش داشت. او در عین سادهنویسی و خلوت بودن فضای داستانها و نمایشنامههایش که اغلب از دو ...
کتاب مستاجر یک نمایشنامه بسیار جالب توجه و البته قدیمی و کمیاب میباشد که در سالهای دور، توسط پرویز صیاد نوشته و منتشر گردیده است. این نمایشنامه، چاپ سال ۱۳۴۵ خورشیدی میباشد. معرفی کتاب نمایشنامه مستاجر نمایشنامه مستاجر را باید یکی از معروفترین و حرفهایترین نمایشنامههای پرویز صیاد دانست. اثری فوقالعاده قدرتمند که چند ماه پس از انتشار با کارگردانی داوود رشیدی و هنرمندی بازیگران تراز اول آن روزها همچون جمشید مشایخی، ...
نمایشنامه یا جام باده، یا قصه کوتاه، عنوان نمایشنامهای است از حمید شعاعی که در سال ۱۳۵۷ خورشیدی منتشر شده است. در ادامه به معرفی این نمایشنامه خواهیم پرداخت و سپس لینک دانلود آن، پیشکش شما مهربانان خواهد شد. معرفی نمایشنامه یا جام باده، یا قصه کوتاه داستان موش و گربه، داستان جاویدان ایرانی است. عبید زاکانی چکیدهای از کل تاریخ ما ایرانیان را در قالب داستان موش و گربه آورده است. ...
کتاب قدیمی هانری چهارم اثر مشهور و جهانی لوییجی پیراندللو میباشد. این کتاب نایاب توسط بهمن محصص به فارسی ترجمه شده و در سال ۱۳۴۶ خورشیدی به چاپ رسیده است. معرفی کتاب نمایشنامه هانری چهارم کتاب هانری چهارم (Henry IV) یکی از مهمترین و ماندگارترین آثار لوییجی پیراندللو، نویسنده، نمایشنامهنویس و برنده جایزه نوبل ادبیات است. این اثر، نمایشی در چهار پرده است که نخستین بار در سال ۱۹۲۲ در ایتالیا به ...
کتاب بازی عشق و مرگ اثری از رومن رولان میباشد. این کتاب با تلاش و کوشش م. الف. بهآذین به فارسی ترجمه شده و در سال ۱۳۵۷ خورشیدی، منتشر گردیده است. معرفی کتاب بازی عشق و مرگ نام کتاب: نمایشنامه بازی عشق و مرگ نویسنده: رومن رولان عنوان اصلی (فرانسوی): Le Jeu de l'Amour et de la Mort ژانر: نمایشنامه روانشناختی – فلسفی – عاشقانه خلاصه داستان بازی عشق و مرگ روایتگر کشمکش درونی انسان میان دو ...
کتاب ما را مس کنید نمایشنامهای است که به قلم ناصر ایرانی تحریر و نگارش یافته است. این کتاب در سال ۱۳۵۲ خورشیدی در ایران به چاپ رسیده و منتشر گردیده است. بخشی از متن نمایشنامه صحنه، سن خالی و ساکت یک تئاتر شیک در یک محله شیک مرکزی یا شمال شهر. صدای حاجی آقا: «نگذار مبارک! خجالت بکش!» صدای دختر حاجی: «بد میشود به خدا من میترسم!» صدای مبارک: «نترس قربان شکل ماهت بروم! صبر ...
مُردهها را اگر چال نکنید نمایشنامهای است در یک پرده که توسط ناصر ایرانی نوشته شده است. کتاب حاضر نسخهای بسیار قدیمی، چاپ سال ۱۳۵۶ خورشیدی میباشد. مُردهها را اگر چال نکنیم نویسنده: ناصر ایرانی (نویسنده، مترجم و نمایشنامهنویس ایرانی؛ زادهٔ ۱۳۱۶ در تهران – درگذشتهٔ ۱۳۹۷). دوره نگارش: جزو مجموعهای از ده نمایشنامه رسمی او است که بین سالهای ۱۳۴۸ تا ۱۳۵۶ منتشر شدند. نوع اثر: نمایشنامه در یک پرده، ...
