کتاب استریپتیز و کارول شامل دو نمایشنامه مشهور قدیمی به قلم اسلاوومیر مروژک میباشد. این کتاب توسط ایرج زهری به فارسی ترجمه شده و در سال ۱۳۵۱ خورشیدی به چاپ رسیده است. معرفی کتاب نمایشنامههای استریپتیز و کارول در نیمه‌ی قرن بیستم، زمانی که اروپا هنوز زیر سایه‌ی جنگ جهانی دوم و حکومت‌های اقتدارگرا نفس می‌کشید، نویسنده‌ای لهستانی با زبانی طنزآمیز و گزنده، جهان انسان مدرن را به چالش کشید. نام او اسلاوومیر ...
کتاب سندبادنامه اثری بسیار قدیمی از محمدبن‌علی ظهیری سمرقندی شاعر ایرانی قرن شش هجری است. این کتاب به کوشش احمد آتش در سال ۱۹۴۸ میلادی در استانبول به چاپ رسیده است. معرفی کتاب سندبادنامه در میان آثار نثر فارسی کهن، کتابی وجود دارد که هم از نظر ساختار داستانی و هم از حیث اندرز و حکمت، جایگاهی ویژه در ادبیات ایران‌زمین دارد؛ این اثر چیزی نیست جز «سندبادنامه»، نوشته‌ی ظهیری سمرقندی، نویسنده‌ی ...
کتاب بازی زندگی یا انتحار غیرمستقیم اثری از نویسنده فرانسوی، موریس تسکا میباشد. این کتاب به همت دکتر ملک ناصرالدین خطیر در سال‌های دور به فارسی ترجمه و منتشر گردیده است. معرفی کتاب بازی زندگی یا انتحار غیرمستقیم «بازی زندگی (انتحار غیرمستقیم)» کتابی است که در قالب داستان، به بررسی پیچیدگی‌های روانی و اخلاقی انسان در برابر فشارها و نقش‌هایی که در زندگی ایفا می‌کند، می‌پردازد. عنوان کتاب خود تضادی است — ...
کتاب گوهر پارسی یک اثر قدیمی است که در سال ۱۳۵۵ خورشیدی به چاپ رسیده است. مولف این اثر، عباس کی‌منش بوده و این کتاب به سفارش دانشکده افسری ارتش در آن زمان نوشته شده است. معرفی کتاب گوهر پارسی بر گوهرشناسان بازار ادب پوشیده نیست که ادبیات هر جامعه، از یک‌سو با عواطف و احساسات و از سوی دیگر با سیر تمدن و فرهنگ مردم آن جامعه وابستگی دارد. در حقیقت ...
مجموعه شعر ای آزادی عنوان یکی از کتاب‌های قدیمی، سروده پل ادوآر از شاعران پرآوازه‌ی فرانسوی است. این کتاب به کوشش محمدتقی غیاثی به فارسی ترجمه و در سال ۱۳۵۷ خورشیدی منتشر گردیده است. معرفی کتاب ای آزادی اثر پل ادوآر «ای آزادی» (فرانسوی: Liberté) یکی از معروف‌ترین و تأثیرگذارترین اشعار پل الوآر است، شاعری که در میان شاعران فرانسوی سده بیستم به عنوان یکی از صدای‌های برجسته مقاومت ادبی شناخته می‌شود. ...
اثر قدیمی فتنه‌های بیدار عنوان کتاب نایابی از جی. بی. پریسلی است. این کتاب را ابراهیم یونسی به فارسی ترجمه کرده و در سال ۱۳۴۳ خورشیدی منتشر نموده است. معرفی کتاب فتنه‌های بیدار رمان «فتنه‌های بیدار یا کیوان بر فراز آب» از آثار کمتر شناخته‌شده اما ژرف‌اندیش جی. بی. پریسلی است؛ نویسنده، نمایشنامه‌نویس و منتقد اجتماعی انگلیسی که در قرن بیستم با نگاهی فلسفی و انتقادی به جامعه مدرن، آثار متعددی پدید ...
کتاب خاموشی دریا یک اثر ادبی بسیار جذاب به قلم نویسنده فرانسوی، ورکور است. مترجم این اثر حسن شهید نورایی میباشد و کتاب چاپ سال ۱۳۳۶ خورشیدی است. معرفی کتاب خاموشی دریا کتاب خاموشی دریا (Le Silence de la mer) یکی از درخشان‌ترین و تأثیرگذارترین آثار ادبیات مقاومت فرانسه است؛ اثری کوتاه اما ژرف، که توانست در اوج اشغال فرانسه توسط آلمان نازی، صدای وجدان انسانی را در سکوت بیان کند. این ...
کتاب بر مدار خیال اثری است شامل مجموعه اشعاری از سوسن جعفرزاده. کتاب فوق، اثری دلکش و باکیفیت، چاپ کشور کانادا میباشد. معرفی کتاب بر مدار خیال «بر مدار خیال»، زمزمه‌های شاعرانه‌ی سوسن جعفرزاده، دریچه‌ای است به دنیایی که در آن احساس و خیال در هم می‌آمیزند و هر واژه، پلی است میان ذهن و قلب خواننده. این مجموعه، سفری است در اعماق روح انسان، جایی که نغمه‌هایی نرم و لطیف از ...
