کتاب نگرشی کوتاه به ۲۲ قرن ادبیات ارمنی اثری از میناس تولولیان استاد آرمنولوژی در آمریکا می‌باشد که توسط آلک خاچادوریان به فارسی ترجمه شده و در سال ۱۳۴۶ خورشیدی منتشر گردیده است. کتاب نگرشی کوتاه به ۲۲ قرن ادبیات ارمنی اثر میناس تولولیان، یکی از منابع مهم در زمینه معرفی تاریخ و سیر تطور ادبیات ارمنی به زبان فارسی است. این کتاب نگاه اجمالی اما جامع به ۲۲ قرن از ادبیات ...

کتاب نایاب ”مناسبات لئوناردو داوینچی، لرد بایرون و ماکسیم گورکی با ارامنه و ارمنستان“ یک اثر بسیار نایاب و قدیمی می‌باشد که در سال 1347 خورشیدی، منتشر شده است. بخشی از متن کتاب مناسبات لئوناردو داوینچی، لرد بایرون و ماکسیم گورکی با ارامنه و ارمنستان ... در فلورانس، کوچه‌ای بود که اغلب هنرمندان غیرایتالیایی و به خصوص ارامنه، در آن‌جا رفت و آمد داشتند. در آن کوچه کارگاه‌های مختلفی وجود داشت که ...

کتاب ”ارمنیان“ اثری از سیرارپی درنرسسیان می‌باشد. این کتاب که به همت مسعود رجب‌نیا به زبان پارسی ترجمه شد و در سال 1357 خورشیدی منتشر گردید. معرفی کتاب ارمنیان یکی از اصیل‌ترین و کهن‌ترین ساکنان فلات ایران، ارمنیان هستند. آن‌ها از سپیده‌دم تاریخ در گوشه شمال غربی فلات ایران می‌زیستند. در تمام دوران حکومت مادها و هخامنشیان بر فلات ایران، ارمنی‌ها بخشی از شاهنشاهی ایران زمین بودند. اما با آغاز دوران میلادی ...

کتاب نایاب ”مسافرت به ارمنستان و ایران“ اثری از پ. آ. ژوپر با ترجمه محمود هدایت می‌باشد. کتاب حاضر بسیار قدیمی بوده و در سال 1322 خورشیدی به چاپ رسیده است. معرفی کتاب مسافرت به ارمنستان و ایران نویسنده این کتاب از مستشرقینی است که مدت‌ها در ایران و خاورمیانه سیر و سیاحت کرد و به زبان‌های فارسی، عربی و ترکی نیز کاملا مسلط بود. او از جانب ناپلئون بناپارت به ایران ...

کتاب ”سکوتی نپذیرفتنی، قتل‌عام ارمنیان“ اثری است که به بررسی اسناد تاریخی در زمینه کشتار وحشتناک ارمنیان به دست عمال ترکیه و نسل‌کشی آن‌ها در آناتولی شرقی پرداخته است. سکوتی نپذیرفتنی، قتل عام ارمنیان هر نوعی از کشتار دسته‌جمعی و قتل‌عام‌های گروهی، مستلزم برنامه‌ریزی از پیش تعیین شده است. از همین روی هیچ جنایتی در این حجم، بدون یک برنامه مدون انجام نخواهد گرفت و هر دولتی که چنین جنایتی را به ...

کتاب نایاب "تاریخ سیاسی و اجتماعی ارامنه" یک اثر بسیار قدیمی می‌باشد که در حدود 100 سال پیش نوشته شده و در سال 1352 خورشیدی نیز به فارسی ترجمه و منتشر شده است. نویسندگان این اثر دکتر آلکساندر پادما گرایان بوده و ترجمه آن را به فارسی گیو آغاسی انجام داده است. معرفی کتاب تاریخ سیاسی و اجتماعی ارامنه برای آشنایی با کتاب بهتر است به مقده آن رجوع کنیم. در مقدمه ...

در میان خیل عظیم سفرنامه‌های اروپایی که در چهارصد سال اخیر به ایران آمده‌اند، سفرنامه رابرت کر پورتر از دیگران مهم‌تر است. چرا که کرپورتر نخستین کسی است که فرضیه‌ای را مطرح کرد و طی آن عنوان نمود که بنای مشهد مادر سلیمان بایستی همان مقبره مشهور کوروش بزرگ باشد. همچنین وی در پاسارگاد از هرآن‌چه که دید نقاشی کشید و این باعث شد تا بسیاری از آثار تخریب شده طی ...

"معماری اورارتو" عنوان کتابی ارزشمند است که در حدود شصت سال پیش، توسط پروفسور ولفرام به رشته تحریر و نگارش درآمده و به همت دکتر غلامعلی همایون استاد رشته هنر به فارسی ترجمه گشته است. این کتاب ارزشمند، نسخه‌ای بسیار با کیفیت و دارای فونتی روان و خواناست که توسط کاربران ارزشمند و گرانقدر کافه‌کتابی، برای استفاده علاقمندان به تاریخ و هنر، در این پایگاه فرهنگی آپلود شده است. کوتاه در پیرامون ...