کتاب جزء از کل (به انگلیسی: A Fraction of the Whole) اثر استیو تولتز یکی از مشهورترین و پرفروش‌ترین رمان‌های یک دهه‌ی اخیر است. این کتاب در سال ۲۰۰۸ منتشر شد و خیلی زود توانست در صدر پرفروش‌ترین کتاب‌های جهان قرار گیرد. ترجمه کتاب جزء از کل تا کنون بیش از ۵۰ بار در کشور ما تجدید چاپ شده و یکی از پرطرفدارترین کتاب‌های سال‌های اخیر است.
کتاب جزء از کل در استرالیا برای نخستین‌بار به چاپ رسید و جالب‌ترین نکته در مورد این اثر آن است که این رمان به سرعت تبدیل به مشهورترین کتاب در تاریخ استرالیا گردید.
بخوانید: معرفی کتاب شازده کوچولو
خلاصه کتاب جزء از کل اثر استیو تولتز
کتاب جزء از کل، رمانی است که به تشریح زندگی یک خانواده کوچک می‌پردازد. پدر و پسری که در جریان زندگی خود دچار چالش‌های بسیاری شده و نویسنده موشکافانه این چالش‌‌ها را برای مخاطب بیان می‌کند.
کتاب با شرح تولد یک کودک آغاز می‌شود. این کودک یکی از دو شخصیت اصلی داستان است. شخصیت دوم پسر اوست که در ادامه وارد کتاب می‌شود.
مارتین و جاسپر (پدر و پسری که شخصیت‌های اصلی این رمان هستند) هرکدام از یک زاویه‌ای منحصربه‌فرد و مخصوص به خود، به زندگی نگریسته و با مردم ارتباط برقرار می‌کنند. مارتین با شیوه خاص خود اغلب می‌کوشد جاسپر را به گونه‌ای که خود می‌پسندد تعلیم دهد. از همین روی و برای تاثیر پذیرفتن بیشتر فرزندش، داستان زندگی خود از کودکی را برای پسرش بازگو می‌کند.
نویسنده کوشیده است تا با دقت و قلم بی‌نظیر خود، زندگی این پدر و پسر را شرح دهد. داستان را از کودکی پدر شروع کرده، شرح جوانی و ازدواج رو زا گزارش می‌کند. سپس تولد پسرش را بازگو کرده و به رشد پسر و چالش‌های اساسی زندگی این پدر و پسر می‌پردازد. حوادث و اتفاقات موجود در کتاب بسیار زیاد هستند و هر کدام از آن‌ها جذابیت خاص خودش را دارد.
نکته جال توجه این کتاب، زاویه دید رویدادهاست که وقایع در برخی از مواقع از زاویه دید مارتین و بعضی مواقع از زاویه دید جاسپر بیان می شود و همین موضوع باعث جذاب‌تر شدن داستان شده است.
نقد و بررسی رمان جزء از کل
شاید بهترین توضیح و توصیف درمورد این کتاب را مترجم آن بیان کرده باشد:
«جزء از کل کتابی است که هیچ‌وصفی -حتی حرف‌های نویسنده‌اش- نمی‌تواند حق‌مطلب را در مورد آن ادا نماید!»
این رمان به شکل وحشتناکی طوفانی آغاز می‌شود. به عقیده من، آغاز کتاب جزء از کل، یکی از بهترین آغاز‌ها در میان تمام کتاب‌های منتشر شده در دهه‌های اخیر است:
شما هرگز نمی‌‌شنوید ورزشکاری در حادثه‌‌ای وحشتناک، حس بویایی‌‌اش را از دست بدهد. واضح‌تر بگویم؛ اگر کائنات تصمیم بگیرد درسی دردناک به یک ورزشکار بدهد -که البته این درس هم به هیچ‌درد زندگی آینده‌اش نخواهد خورد- مثل روز روشن است که ورزشکار مذکور، بایستی پایش را از دست بدهد. چنین است که اگر قرار باشد به یک فیلسوف درسی فراموش نشدنی بدهد، آن فیلسوف عقلش را بایستی از دست بدهد! چنان‌چه یک نقاش چشمش را، یک آهنگساز گوشش را و آشپز زبانش را در راه این بازی روزگار، از دست خواهد داد!
حال فکر می‌کنید که درسی که روزگار بر من تحمیل کرد و تنبیهی که برایم در نظر گرفت چه بود؟ بله از دست دادن آزادی! من آزادی‌‌ام را از دست دادم و اسیر زندانی عجیب شدم که نیرنگ‌آمیزترین تنبیه‌اش -سوای این که عادتم بدهد هیچ‌چیز در جیبم نداشته باشم و مثل سگی با من رفتار شود که معبدی مقدس را آلوده کرده- ملال بود.
نقد این کتاب کار بسیار سختی است. جزء از کل یک داستان فلسفی و اخلاقی است که بایستی آن را مطالعه کرد و از تک تک جملات آن لذت برد. قلم نویسنده بسیار شیوا است. با این‌که تم داستان تا حدودی تلخ است اما این تلخی، مخاطب را آزار نمی‌‌دهد.
این داستان مملو است از اتفاقات گوناگون و در دل هر اتفاقی یک اتفاق دیگر شرح داده می‌شود. به درستی این داستان، یک جزء از زندگی تمام انسان‌هاست که می‌توان آن را به کل مردم دنیا و زندگی‌های گوناگون، تعمیم داد.
هر رویدادی در این کتاب، حاوی یک نکته است. بنابراین مخاطب باهوش می‌تواند از کلمه به کلمه‌ی جملات کتاب درس گرفته و به تجربیات خود بیافزاید. این کتاب دارای کششی عمیق است و بسیاری از خوانندگان آن، پس از یک‌بار مطالعه آن باز هم دل‌شان می‌خواهد کتاب را برای بار دوم و احتمالا با دقت بیشتری مطالعه کنند!
بخوانید: معرفی کتاب انسان خردمند
بخش‌هایی از کتاب جزء از کل
– داستانم را از کجا شروع کنم؟ مذاکره با خاطرات کار آسانی نیست: چه‌طور می‌شود بین آن‌هایی که نفس‌نفس می‌زنند تا بازگو شوند و آن‌هایی که تازه دارند پا می‌گیرند و آن‌هایی که هنوز هیچی نشده در شرف نابودی و اضمحلال هستند و آن‌هایی که در میان کلام و طعنههای دیگران خورد و خاک‌شیر می‌شوند، انتخاب کرد؟ یک چیز را مطمئنم: ننوشتن درباره پدرم توانی ذهنی می‌طلبد که من یکی ندارم. تمام افکاری که پدرم درشان حضور ندارد، به‌نظرم تنها نیرنگ‌هایی هستند که ذهنم سوار می‌کند؛ برای این‌که از اندیشیدن به او اجتناب کنم. و اصلا چرا باید اجتناب کنم؟ پدرم مرا به‌خاطر صرف وجودداشتنم مجازات کرد و حالا نوبت من است که او را به خاطر وجودداشتنش مجازات کنم…
– مردم می‌گویند شخصیت هر آدمی تغییرناپذیر است. ولی اغلب این نقابی است که بدون تغییر باقی می‌ماند و آن شخصیت اصلی در زیر این نقاب غیرقابل تغییر است. آن موجودی است که دیوانه‌‌وار در حال تکامل بوده و ماهیت خود را مدام تغییر می‌دهد.
– هیچ‌کسی و هیچ‌‌انسانی و هیچ‌مپجپدی این توانایی را ندارد که بدون ساخت یک چهره کریه‌المنظر از دشمنش، موفقیت‌های خود را برای دیگران تعریف نماید!
– آدم‌های زشت هم می‌دانند زیبایی چیست. حتی اگر آن را هرگز در خود ندیده باشند.
– کودکی‌ام به من آموخت که تفاوت بین دارا و ندار اهمیتی ندارد. مهم‌ترین تفاوت‌ها میان سلامت و مریضی است.
– چیزى که نمى‌فهمیدم این بود که مردم تفکر نمى‌کنند، بلکه تکرار مى‌کنند. و تحلیل نمى‌کنند، بلکه نشخوار می‌کنند. و هضم نمی‌کنند، بلکه کپى‌برداری می‌کنند.
– آدم‌های رمانتیک، به اندازه الاغ شعور ندارند! هیچ‌چیز جالب و خوبی در عشق یک‌‌طرفه وجود ندارد. به نظرم کثافت است، کثافت مطلق. عشق به کسی که پاسخ احساساتت را نمی‌‌دهد ممکن است در کتابها هیجان انگیز باشد ولی در واقعیت به شکل غیرقابل تحملی خسته‌‌کننده است…
آشنایی با استیو تولتز
استیو تولتز (به انگلیسی: Steve Toltz) در ۱۹۷۲ میلادی در شهر سیدنی استرالیا متولد گردید. او در حال حاضر بزرگ‌ترین رمان‌نویس استرالیایی می‌باشد.
استیو تولتز نخستین رمان خود را در سال ۲۰۰۸ منتشر کرد که همین اثر مشهور جز از کل می‌باشد. این رمان از همان آغاز، مورد توجه عمیق مردم قرار گرفت و در بدو انتشارش، نامزد جایزه بوکر گردید. در سال ۲۰۱۵ میلادی نیز دومین رمان خود به نام ریگ روان را منتشر کرد.
هر دو اثر این نویسنده دارای تم و زمینه فلسفی هستند. روحیه کنجکاو و قدرت اندیشه بالای استیو تولتز در هر دو رمان او کاملا نمایان است. در یکی از مصاحبه‌هایش این‌گونه می‌گوید:
آرزوی من نویسنده شدن نبود، ولی همیشه مینوشتم. زمان بچگی و نوجوانی شعر و داستان کوتاه مینوشتم. در آن دوران رمان‌های نصفه‌و‌نیمه‌ی بسیاری نوشتم. دانشگاه مدتی من را از نوشتن دور گرداند اما بعد از دانشگاه دوباره به نوشتن روی آوردم. درآمدم خیلی کم بود و فقط می‌‌خواستم با شرکت در مسابقات داستان‌‌نویسی و فیلمنامه‌‌نویسی پولی برای گذران زندگی به دست آورم. اما هیچ‌وقت موفق نشدم. زمانی که دائم شغل عوض می‌کردم یا بهتر بگویم، از نردبان ترقی هر کدام از مشاغل پایین‌تر می‌‌رفتم، برایم روشن شد هیچ‌کاری جز نویسندگی بلد نیستم. نوشتن یک رمان تنها قدم منطقی‌‌ای بود که می‌‌توانستم بردارم. فکر می‌کردم یک سال طول می‌کشد ولی پنج سال طول کشید…
اما این نویسنده پس از گذران آن روزهای سخت، سرانجام مزد تلاش و قلم قدرتمند خود را گرفت. در‌حال‌حاضر استیو تولتز بزرگ‌ترین و مشهورترین نویسنده و داستان‌نویس استرالیایی محسوب می‌گردد. رمان اول وی جز از کل، در تاریخ استرالیا رکورد پرفروش‌ترین اثر را به دست آورده است.
همچنین بخوانید: معرفی و نقد کتاب من پیش از تو
سخن پایانی
رمان جزء از کل به افرادی پیشنهاد می‌شود که خواهان مطالعه اثری فاخر و آموزنده هستند. این کتاب، یک داستان صرف و بی‌خاصیت نیست. نویسنده کوشیده است تا در قالب داستان خود، فلسفه فکری فوق‌العاده‌اش را نیز به مخاطب بیاموزد.
تلفیق داستان و اندیشه در این کتاب، بی‌نظیر است. یاس و ناامیدی فلسفی کتاب، شاید مقداری از جذابیت آن را بکاهد اما قدرت بالای قلم نویسنده و مهیج بودن داستان، این اثر را تبدیل به اثری درخور احترام کرده است.
اگر شما هم اهل مطالعه کتاب‌هایی هستند که در کنار سرگرم شدن، بار فلسفی و علمی نیز به ذهن شما اضافه کند، مطالعه این رمان را از دست ندهید.
نظر شما در مورد کتاب جزء از کل چیست؟ در کامنت‌ها دیدگاه خود را بیان کنید.
بهمن انصاری
|
هنوز کتاب جزء از کل را مطالعه نکرده‌اید؟ |
