“چه باید کرد؟” از داستان‌های مردم نو، عنوان اثری است از نیکولای گاوریلوویچ چرنیشفسکی در کنار زندگینامه و توضیحی در باب آثار او. این کتاب در سال 1329 خورشیدی با ترجمه پرتو آذر به چاپ رسیده است.
نیکلای گاوریلوویچ چرنیشفسکی کیست؟
نیکلای گاوریلوویچ چرنیشفسکی دموکرات انقلابی روس و فیلسوف ماتریالیست است که به عنوان نویسنده، منتقد، اندیشمند و یکی از پیشوایان انقلابی روس‌ها در قرن نوزدهم میلادی می‌باشد.
او از پیروان مکتب فکری و تحول‌خواهی کارل مارکس بود و ظاهرا روابط حسنه و دوستانه‌ای نیز بین این دو برقرار گشته و معروف است که مارکس او را بسیار دوست می‌داشت.
در جریان مبارزاتی که چرنیشفسکی با تزارها در روسیه داشت، مدتی توسط حکومت مرکزی تبعید گردید و مارکس بسیار از این بابت اندوهگین شده بود. می‌گویند مارکس بارها به طعنه گفته بود که چرنیشفسکی را به دلیل گناه نابخشودنی اندیشمندی و آگاهی تبعید کرده‌اند.
از متن این کتاب
… معلوم است که در آن زمان‌ها چنین وضعی چگونه پایان می‌یافت، دختری باحیا، خوش‌برخورد و آبرومند در خانواده‌ای پست و منفور زندگانی می‌کرد. وی را به زناشویی با مردی پست و بی‌آبرو که مورد‌پسند او نبود وادار می‌ساختند. این مرد بسیار پلید و نادان بود و در شرایط عادی رفته رفته پلیدتر می‌شد. اما چون با تلاش بسیار، خود را در کنار این دختر نگه می‌داشت و از او فرمانبرداری می‌کرد آرام آرام با اخلاق حسنه خو می‌گرفت و هر چند مردی نیکو سیرت نمی‌شد ولی با گذشت زمان نمی‌وانستند او را چون روز نخست پلید و زشت و نادان به شمار آورند. …
… خانواده تیزهوش که از نزول مرتبه من از انسانیت به این درجه از فساد، به تعجب و شگفتی افتاده بودند پرسیدند: «آیا درجه فساد تو از این هم بالاتر است؟» و من پاسخ دادم: «آری من به مراتب از آن‌چه که شما پنداشته‌اید نیز فاسدترم!» آن‌ّا نمی‌دانستند چه بگویند. آنقدر جدی گفتم که شک داشتند دارم حقیقت را می‌گویم یا آن‌ها را به استهزا گرفته‌ام! …
… هنگامی که کاتیا پانزده ساله شده بود، آن‌چه می‌خواست را پذیرفتند و پرستاران انگلیسی و فرانسوی او را جواب کردند. این باعث شد تا کاتیا به معنوی واقعی آرامش و آسایش و استقلال دست یافته و زندگی راحت‌تری در خانه داشته باشد. برای او آزادی و استقلال در آن سن در این خلاصه می‌شد که کسی در اتاقش مزاحمش نشود و بدون سوال و جواب شدن، به مطالعه و تفکر بپردازد. …
دانلود PDF کتاب چه باید کرد
مطالعه کتاب چه باید کرد شاهکار قدیمی اما جذاب نیکلای گاوریلوویچ چرنیشفسکی را به علاقمندان و دوست‌داران رمان‌های جذاب پیشنهاد می‌کنیم.
این کتاب اخیرا تجدید چاپ شده و نسخه کاغذی آن در تمام کتاب‌فروشی‌های سراسر کشور وجود دارد. لذا فایل PDF آن موجود نیست و پیشنهاد می‌شود تا برای حمایت از ناشر، نسخه چاپی کتاب را تهیه و مطالعه کنید. همچنین اگر به مطالعه نسخه‌های الکترونیک کتاب‌ها علاقمند هستید، می‌توانید کتاب‌های مشابه را از لینک زیر دریافت کنید:
دانلود رمان‌های مشابه
به‌دلیل داشتن حق‌نشر، این کتاب دارای نسخه‌الکترونیک نیست.
برای تهیه نسخه چاپی کتاب، به کتاب‌فروشی‌های سراسر کشور مراجعه کنید.
