نمایشنامه “دکتر کنوک” شاهکاری در سه پرده از ژول رومن می‌باشد. این کتاب توسط محمد قاضی در حدود شصت سال پیش به فارسی ترجمه و منتشر گردید.
نمونه‌ای از متن نمایشنامه دکتر کنوک
… دکتر: اتاق ماشین آنقدر جادار است که سه نفر به راحتی می‌توانند روی صندلی عقب بنشینند. اما اگر کسی بخواهد مناظر بیرون را تماشا کند باید آنقدری جا داشته باشد که خم و راست شود. (به ژان نزدیک میشود) خب! ژان! اوضاع روبراه است؟ گاز دادنت تمام شد؟ بنزین در هر دو سیلندر به خوبی جاری میشود؟ هیچ به یاد شمع‌ها هستی که آن‌ها را پاک کنی؟ بعد از طی یازده کیلومتر راه شرط احتیاط بود که این کار را انجام دهی. کاربراتور ماشین را خوب بپوشان! به جای این کهنه کثیف بهتر است پارچه‌ای تمیز دور آن بپیچی (در حینی که به عقب برمی‌گردد) بسیار خب! واقعا که تکمیل است! (سوار ماشین میشود) من هم بنشینم! ببخشید همکار عزیز! من روی این صندلی جادار بغل دست می‌نشینم که درواقع یک مبل تاشوی حسابی است!
بانو پارپاله: جاده تا سن‌موریس سربالاست. با این همه اثاث آدم اگر بخواهد پیاده برود پیرش درمی‌آید. ولی با ماشین خیلی لذت‌بخش است!
دکتر: همکار عزیزم من سابق بر این گاهی شعرهایی سروده‌ام. یک‌وقت یک غزل چهارده بیتی در باب زیبایی‌های طبیعی این منطقه سروده بودم. ولی بر شیطان لعنت که هیچی از آن در ذهنم نیست. مطلع غزل این بود: ای اعماق دره‌ها، ای خلوتگاه‌های روستایی…
(ژان رومن مشغول هندل زدن است)
بانو پارپاله: دکتر جان تو چند سال است که با لجاجت تمام می‌گویی: ای اعماق دره‌ها؛ حال آن‌که اصل شعری که سروده بودی این است: ای مغاک دره‌ها…
شخصیت‌های نمایشنامه
- کنوک
- دکتر پارپاله
- ژان
- جارچی شهر
- موسکه
- برنارد
- دو نفر ولگرد
- سپیون
- بانو پارپاله
- بانو رمی
- بانوی سیاه‌پوش
- بانوی بنفش‌پوش
- خدمتکار
این نمایشنامه نخستین بار در تاریخ 15 دسامبر 1923 میلادی در تماشاخانه شانزالیزه پاریس، به روی صحنه رفت و توسط هنرمندان فرانسوی اجرا گردید.
Jules Romains
Jules Romains was a French poet and writer and the founder of the Unanimism literary movement. His works include the play Knock ou le Triomphe de la médecine, and a cycle of works called Les Hommes de bonne volonté (Men of Good Will). Sinclair Lewis called him one of the six best novelists in the world. He was nominated for the Nobel prize in literature sixteen times.
دانلود PDF کتاب دکتر کنوک
دانلود رایگان PDF کتاب قدیمی دکتر کنوک را به همه علاقمندان و دلباختگان و دوست‌داران ادبیات کلاسیک و نمایشنامه‌های مشهور، پیشنهاد می‌کنیم.
این نسخه از کتاب دکتر کنوک شاهکار ژول رومن نسخه‌ای بسیار نایاب و قدیمی می‌باشد که توسط کاربران تهیه و در این پایگاه فرهنگی بارگزاری گردیده است.
شناسنامه کتاب
نام کتاب: دکتر کنوک
نویسندگان: ژول رومن
مترجم: محمد قاضی
زبان: پارسی
فرمت کتاب: PDF
حجم فایل کتاب: کمتر از 2 مگابایت
تعداد صفخات: 107 برگ الکترونیکی
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
