“کتاب المصادر” اثری قدیمی به قلم ابوعبدالله حسین بن احمد زوزنی می‌باشد. این کتاب به کوشش تقی بینش تصحیح و بازنویسی شده و در سال 1340 خورشیدی منتشر گردیده است.
معرفی کتاب کتاب المصادر
کتاب مصادر زوزنی یکی از قدیمی‌ترین کتاب‌های فرهنگ لغت عربی به فارسی است که حدود سده پنجم هجری به رشته تحریر در آمده است. این کتاب را می‌توان قدیمی‌ترین فرهنگ واژگان عربی به پارسی قلمداد کرد.
پس از حمله عرب، تا دویست سال زبان ایرانیان عربی بود. پس از احیای زبان فارسی نیز تا چند قرن هنوز برخی از کتب در رشته‌های علوم گوناگون به عربی تالیف می‌یافت. اما عدم آشنایی مردم نسل‌های بعدی با زبان عربی باعث می‌شد تا مطالعه این کتاب‌ها سخت و طاقت‌فرسا باشد.
زوزنی کوشید تا با نگارش کتاب المصادر، این مشکل را برطرف نماید. او کتاب را به خوبی توانست تکمیل کرده و مهم‌ترین واژگان مستعمل عربی را در آن تشریح نماید.
در واقع این کتاب، فرهنگ لغتی شامل هزاران واژه عربی است که در زبان فارسی استفاده می‌شود و معادل پارسی آن‌ها را زوزنی ثبت کرده است. کتاب در دو جلد آماده دانلود می‌باشد.
پیشنهاد کافه‌کتاب:
دانلود کتاب لغت فرس
زوزنی که بود؟
حسین بن احمد زوزنی، ادیب و لغت‌شناس مشهور ایرانی قرن پنجم هجری قمری بود. او زاده روستای زوزن (منطقه‌ای بین هرات و نیشابور) بود و به همین دلیل زوزنی لقب گرفت. او را هم ادیب و هم قاضى خوانده که در علم کلام نیز دست داشته و صاحب جایگاه والا در علوم ادبى بوده است.
از زونی تالیفاتی چند در دست است و تا امروز باقی مانده که مهم‌ترین و مشهورترین‌شان همانا کتاب المصدر است که با نام مصادر زوزنی نیز شناخته شده است.
Who was Zawzani?
Hossein bin Ahmad Zawzani was a famous Iranian writer and lexicographer of the 5th century AH. He was born in the village of Zawzan (a region between Herat and Neishabur) and that is why he was nicknamed Zawzani. He was called both a writer and a judge who was also involved in the science of speech and had a high position in literary sciences.
There are several compilations of Zawzani, and the most important and famous of them is Kitab al-Masadar, which is also known as Zawzani’s Masadar.
دانلود PDF کتاب نایاب مصادر زوزنی
دانلود رایگان PDF کتاب قدیمی و نایاب مصادر زوزنی (کتاب المصادر) را به همه زبان‌شناسان و کلیه دانشمندان و دانشجویان و پژوهشگران زبان‌شناسی و دوست‌داران زبان و ادب پارسی، توصیه می‌کنیم.
این نسخه از کتاب کتاب المصادر که همینک در اختیار شماست، اثری است نایاب در دو جلد که چاپ سال 1340 خورشیدی بوده و توسط کاربران تهیه و ارسال شده است. این کتاب علیرغم عمر دراز اما از کیفیتی مطلوب و فونتی خوانا برخوردار می‌باشد.
شناسنامه کتاب
نام کتاب: کتاب المصادر (مصادر زوزنی)
نویسنده: ابوعبدالله حسین بن احمد زوزنی
به کوشش: تقی بینش
سال چاپ: 1340 خورشیدی
زبان: پارسی
فرمت کتاب: PDF
حجم فایل کتاب: جلد نخست: 17 مگاایت، جلد دوم: 10 مگابایت
تعداد صفخات: 684 (جلد اول) و 841 (جلد دوم) برگ الکترونیکی
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
