کتاب “چینی برای سفر” اثری از شی گوان میباشد. این کتاب رانمای سفر فارسیزبانان به کشور چین میباشد.
نویسنده برای آموزش زبان چینی به مسافران ایرانی، روش جالبی را انتخاب کرده است. او یک داستان خیالی نوشته با موضوع سفر فردی ایرانی به نام مهدی به چین و در خلال این داستان، مناطق دیدنی چین، جشنها، غذاها، آداب و رسوم محلی و… را برای مخاطب توضیح داده است. درواقع با مطالعه این کتاب میتوانید در جریان سفر به چین، گلیم خود را از آب بیرون بکشید!
کتاب «چینی برای سفر» یک راهنمای کاربردی و جمعوجور برای افرادی است که قصد سفر به چین یا مناطق چینیزبان را دارند و میخواهند بدون درگیر شدن با ساختار پیچیده زبان چینی، ارتباطهای روزمره خود را مدیریت کنند. این کتاب معمولاً بر مکالمات ضروری تمرکز دارد و تلاش میکند نیازهای واقعی یک مسافر را در موقعیتهای مختلف پوشش دهد، نه آموزش آکادمیک زبان.
در این اثر، عبارات و جملههایی ارائه میشود که در موقعیتهایی مانند فرودگاه، هتل، رستوران، خرید، حملونقل عمومی و پرسیدن مسیر کاربرد دارند. رویکرد کتاب عملی است و بیشتر بر «فهمیده شدن» تأکید دارد تا تلفظ بینقص یا یادگیری عمیق دستور زبان. به همین دلیل، کتاب برای کسانی مناسب است که زمان محدودی دارند و میخواهند سریع و مؤثر ارتباط برقرار کنند.
یکی از ویژگیهای مهم «چینی برای سفر»، سادهسازی زبان چینی برای مخاطب غیرمتخصص است. استفاده از تلفظ آوانویسیشده، ترجمه روان فارسی و ساختارهای کوتاه، باعث میشود خواننده بدون استرس بتواند از عبارات کتاب در شرایط واقعی استفاده کند. این کتاب بهنوعی نقش یک همراه زبانی در سفر را ایفا میکند.
در مجموع، «چینی برای سفر» گزینهای مناسب برای گردشگران، دانشجویان کوتاهمدت، یا افرادی است که برای کار یا نمایشگاه به چین سفر میکنند و هدفشان برقراری ارتباطهای پایه و روزمره است، نه تسلط کامل بر زبان. این کتاب، شروعی ساده و کاربردی برای آشنایی با زبان چینی در مسیر سفر محسوب میشود.
مطالعه این کتاب را به علاقمندان به زبانشناسی و آموزش زبان چینی توصیه میکنیم.
بهدلیل داشتن حقنشر، این کتاب دارای نسخهالکترونیک نیست.
برای تهیه نسخه چاپی کتاب، به کتابفروشیهای سراسر کشور مراجعه کنید.
