کتاب نایاب “هنر وصف واقعیت” اثری است که درواقع یادداشت‌هایی بر کارهای نویسنده بزرگ روس، آنتوان پاولوویچ چخوف می‌باشد. این کتاب توسط سرگی زالیگین نوشته شده و به اهتمام ناصر موذن به فارسی ترجمه گردیده است.
هنر وصف واقعیت
در مقدمه کتاب، سرگی زالیگین چنین سخن را آغاز می‌کند:
«نوابغ به طور غیرمنتظره‌ای پرآوازه می‌شوند. آن‌ها در خلال زندگی خود غیرمشخص و غالبا کیفیات آن‌ها ناشناخته می‌ماند و تنها پس از این آوازه است که مشخص می‌شوند. در آغاز قرن جدید، روسیه یک‌بار دیگر در حال رشد بود. یکی از دلایل این رشد عظیم، ادبیات بود و از بزرگ‌ترین و تاثیرگذارترین افراد در این جریان رشد ادبی، بایستی از آنتوان چخوف نام برد.او پدیده‌ای نو بود و جهان پیش از او نابغه‌ای از این دست به خود ندیده بود. حقیقت ظهور چخوف محتمالا به واسطه تاثیر نیاز متضاد و عظیم انسانی‌تر ساختن موجودات انسانی بود…»
آنتوان چخوف و هنر تئاتر
بخش دوم این کتاب آنتوان چخوف و هنر تئاتر نام دارد. نویسنده این بخش کنستانتین استانیسلاوسکی می‌باشد که خاطرات خود با چخوف را بازنویسی کرده است. این بخش که درواقع تکمله و ضمیمه بخش قبلی است، چنین آغاز می‌گردد:
«این که نخستین‌بار کجا و کی چخوف را از نزدیک ملاقات کردم دقیقا یادم نیست! در خلال نخستین سال‌های آشنایی ما یعنی پیش از افتتاح تئاتر هنری مسکو، غالبا در رستوران‌ها و جشن‌های گوناگون یکدیگر را ملاقات می‌کردیم. یکی از این دیدارها در یک کتابخانه اتفاق افتاد و تاثیر عمیقی بر من نهاد. صاحب کتابخانه در وسط کتاب‌فروشی‌اش ایستاده بود و با غیظ عظیمی از مشتریانش شکایت می‌کرد. یک مشتری آن‌طرف‌تر ایستاده بود و به کتابی نگاه می‌کرد و چخوف نیز به پیشخوان تکیه داده و در اندیشه بود…»
دانلود کتاب نایاب هنر وصف واقعیت PDF
دانلود کتاب هنر وصف واقعیت را به همه دوست‌داران و علاقمندان به ادبیات و زبان‌شناسی پیشنهاد می‌کنیم. این کتاب توسط کاربران ارسال شده است و نسخه‌ای بسیار باکیفیت و البته نایاب می‌باشد.
دانلود برخی از کتاب‌های چخوف
داستان‌های کوتاه چخوف
خوابم می‌آید
گناهکار شهر تولدو
متشکرم
گرگ‌ها و آدم‌ها
هزار و یک هوس
بانو و سگ ملوس
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
