بارها دیده شده است که افراد مسلط به زبان‌هایی غیر از فارسی، علاقمند به مطالعه کتاب‌ها به زبان اصلی هستند. برای این کار نیز دلایل بسیاری دارند. مثلا عده‌ای به دنبال تقویت زبان هستند و عده‌ای به دلیل عدم اعتماد به ترجمه‌ها، کتاب را ترجیح می‌دهند که به زبان اصلی بخوانند.
اما دلایل این افراد هرچه که باشد، بزرگ‌ترین مشکل‌شان پیدا کردن کتاب‌های زبان اصلی و دستیابی به این منابع است. لذا مدام در وبسایت‌ها و پایگاه‌های اینترنتی گوناگون به دنبال یافتن راهی برای دحل این موضوع و دستیابی و دانلود کتاب زبان اصلی می‌باشند.
ما در کافه کتاب تصمیم گرفته‌ایم که برای کمک به این افراد در جهت دسترسی هرچه آسان‌تر و سریع‌تر به کتاب‌های مورد نظرشان به زبان‌های اصلی، شرایطی را فراهم کنیم تا دانلود این کتاب‌ها برای این عزیزان تسهیل گردد.
در ادامه این مقاله به شما خواهیم گفت که چگونه می‌توانید به این دسته از کتاب‌ها دسترسی یافته و به صورت رایگان، نسخه PDF و الکترونیکی آن‌ها را دانلود و به زبان اصلی مطالعه بفرمایید. برای آگاهی از این موضوع، با کافه کتاب همراه باشید.
چه کسانی به دنبال کتاب‌های زبان اصلی هستند؟
اغلب افرادی که به دنبال این دسته از کتاب‌ها هستند، دانشجویان و محصلان و زبان‌آموزان زبان‌های خارجه هستند. اغلب وقتی از زبان خارجه صحبت می‌شود نیز زبان انگلیسی منظور است چرا که بیشتر زبان‌آموزان مایل به یادگیری انگلیسی هستند. اما زبان‌هایی نظیر فرانسه، روسی، آلمانی، عربی و… نیز مورد توجه است.
همچنین زبان‌آموزان جدا از آن‌که کتاب‌های زبان اصلی را برای تقویت زبانی که مشغول یادگیری آن هستند نیاز دارند، دیده شده است که گاهی نیز به ترجمه‌های کتاب‌ها بدبین بوده و ترجیح می‌دهند برای درک عمق مطلب، کتاب مورد نظر را به زبان اصلی و ترجمه‌نشده مطالعه بفرمایند.
یک دسته سومی نیز باشنده هستند که شامل کاربرانی می‌باشند که اصلا مترجم هستند و به دنبال منابع ارزشمند به زبان اصلی برای ترجمه و انتشار به زبان فارسی می‌گردند. این دسته با وسواس خاص کتاب‌ها را دنبال می‌کنند تا بتوانند بهترین اثر را برای ترجمه و ارائه در مارکت کتابفروشی ایرانی ارائه دهند.
دانلود کتابهایی به زبان اصلی از کجا؟
نیت و دلیل پیدا کردن کتاب‌های زبان اصلی هرچه که باشد، مهم‌ترین مشکل بر سر راه این کاربران گرامی پیدا کردن پایگاهی تخصصی است که در بردارنده‌ی انواع کتاب‌ها به زبان‌های گوناگون باشد.
معمولا سایت آمازون منبع فوق‌العاده غنی و پرباری برای خرید نسخه‌های الکترونیک و چاپی و Epub کتاب‌های گوناگون به تمام زبان‌های زنده دنیاست. اما شوربختانه این سایت به ایران خدماتی ارائه نمی‌دهد و خرید از آمازون در داخل ایران بسیار سخت و حتی گاهی غیرممکن است.
لذا با توجه به این محدودیت‌ها همواره وجود یک پایگاه ایرانی برای ارائه خدمات دانلود کتاب رایگان به زبان اصلی برای کاربران ایرانی و پارسی‌زبان‌های گرامی ضرورت دارد.
کتاب‌های زبان اصلی و دانلود رایگان این کتاب‌ها دریچه‌ای مهم و بزرگ برای ورود به دانش به زبان‌های دیگر است و جوان ایرانی را با علوم و دانش‌های دیگر ملل جهان به خوبی آشنا ساخته و او را در جهت هرچه پیشرفت بیشتر، یاری می‌دهد.
دانلود کتاب‌های زبان اصلی در کافه کتاب
پیش‌تر در کافه‌کتاب به ارائه خدماتی برای تسهیل در دستیابی به کتاب‌های نایاب ارائه کرده‌ایم. از آن‌جمله می‌توان به موارد زیر اشاره کرد که با کلیک روی هر یک می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید:
- دانلود رایگان کتاب از آمازون
- دانلود کتاب‌های کیندل
- درخواست کتاب
- تبادل کتاب
- دانلود کتاب‌های الکترونیکی
- دانلود کتاب صوتی و PDF در واتساپ
در ادامه این خدمات و در جهت تسهیل دستیابی به انواع کتاب‌های الکترونیک و PDf و همچنین دسترسی اسان‌تر به کتاب‌های صوتی، کافه کتاب بخش مخصوص دانلود کتاب‌های زبان اصلی را نیز راه‌اندازی کرد.
در این بخش کوشیده شده است تا کتاب‌ها. مقالات و آثار مختلف به زبان‌های زنده دنیا قرار داده شود. بدیهی است که با توجه به علاقه بیشتر مخاطبان به زبان انگلیسی، بخش اعظم این کتاب‌ها انگلیسی هستند. اما کتابهایی به زبان‌های دیگر همچون روسی و عربی و آلمانی و… نیز در این کتابخانه اختصاصی قرار داده شده است.
این بخش به تازگی راه افتاده و در حال حاضر صدها کتاب به زبان اصلی در آن وجود دارد. اما این نوید را می‌دهیم که در آینده نزدیک، بسیار پربارتر نیز خواهد شد و به بزرگ‌ترین کتابخانه تخصصی زبان اصلی در بخش فارسی دنیای اینترنت، بدل خواهد گشت.
آیا کتاب‌ها رایگان هستند؟
کتاب‌های بخش زبان اصلی نیز همچون تمام دیگر بخش‌های کافه کتاب، به صورت رایگان برای کاربران ارائه شده است. توجه داشته باشید که این رایگان بودن فقط مخصوص کاربران است.
شما پس از عضویت در کافه کتاب و پرداخت حق عضویت ماهانه، به صورت صددرصد رایگان به فایل‌های پی‌دی‌اف و صوتی تمام کتاب‌های مورد نیاز دسترسی خواهید یافت.
همچنین اگر از تمکن مالی برخوردار هستید و مایل به کمک در پرداخت هزینه‌های سایت که روزبه‌روز بیشتر و بیشتر می‌گردد نیز هستید، می‌توانید از این لینک مبلغی را به عنوان کمک به کافه‌کتاب واریز کنید. این مبالغ صرف پیشرفت سایت و پرداخت هزینه‌های سرسام‌آور پیاگاه‌های داده و نگهداری سایت خواهد شد ← کمک مالی به کافه کتاب.
از کجا شروع کنیم؟
همان‌طور که گفته شد، ما ابتدا یک قفسه اختصاصی و سپس یک کتابخانه اختصاصی جهت دانلود کتاب‌های زبان اصلی تدارک دیدیم. این کتابخانه اختصاصی در همان آغاز کار با استقبال گسترده‌ای مواجه گردید و در حال حاضر صدها کتاب به زبان‌های مختلف در این پایگاه وجود دارد که روز به روز نیز بر شمار آن‌ها افزوده می‌گردد.
این کتاب‌ها نسخه‌هایی کامل از کتاب‌های موجود هستند که توسط کاربران تهیه و برای استفاده همگان در کافه‌کتاب بارگزاری می‌گردند. شما نیز می‌توانید از این کتابخانه استفاده نمایید و از خدمات رایگان آن بهره‌مند شوید.
برای رفتن به کتابخانه مخصوص دانلود کتاب‌های زبان اصلی، از لینک زیر استفاده کنید ↓
