کتاب نایاب “تداوم و تحول در تاریخ میانه ایران” یک پژوهش تاریخی بسیار مهم و ارزنده از آن لمبتن می‌باشد. کتاب فوق توسط دکتر یعقوب آژند، ترجمه گردیده است. این کتاب به بررسی تحولات سیاسی و اجتماعی ایران، در عصر حکومت سلجوقیان، خوارزمشاهیان و ایلخانان مغول پرداخته است.
معرفی کتاب «تداوم و تحول در تاریخ میانه ایران»
«تداوم و تحول در تاریخ میانه ایران» (به انگلیسی Continuity and Change in Medieval Persia) نوشته آن کاترین سواین‌فورد لمبتون، یکی از آثار مهم در تاریخ ایران یکی-دو قرن پس از اسلام است. لمبتون، ایران‌شناس انگلیسی، در این اثر کوشیده تا نشان دهد در دوره‌های سلجوقی، خوارزمشاهیان و ایلخانان، علی‌رغم تغییرات سیاسی فراوان ـ مثل حملات نظامی، سقوط دولت‌ها، آمد و رفت فرمانروایان ـ ساختارهای اجتماعی، اداری، اقتصادی، و فرهنگیِ ایران دارای نوعی تداوم بوده‌اند. این کتاب به بحث درباره مؤلفه‌های «تحول» و «پایداری» می‌پردازد و تحلیل می‌کند که چگونه این دو نیرو با هم عمل کرده‌اند تا شکل دوره میانه ایران را تعریف کنند.
لمبتون معتقد است که نباید تحول را مانند امری کامل منفصل تصویر کرد، یا تداوم را به‌صورت یکنواخت؛ بلکه باید دید که در مؤسسات دولتی، دیوان‌سالاری، اراضی، نظام مالیاتی، تعاملات محلی و ساختارهای اجتماعی چگونه تداوم‌هایی حفظ شده‌اند و چه عواملی آن‌ها را دگرگون کرده‌اند. مثلاً برقراری نسبت بین قدرت مرکزی و قدرت محلی، نقش نظامیان، تأثیر اقلیم و جغرافیا، و تداوم سنت‌های فرهنگی و زبانی از موضوعاتی هستند که در کتاب بررسی شده‌اند.
مطالعه کتاب تداوم و تحول در تاریخ میانه ایران را به دانشجویان، پژوهش‌گران و علاقمندان به تاریخ ایران پس از اسلام پیشنهاد می‌کنیم. این کتاب نسخه PDF ندارد و نسخه کاغذی آن را باید از کتاب‌فروشی‌های مجاز در سراسر کشور تهیه بفرمایید.
دانلود کتاب‌های جایگزین:
به‌دلیل داشتن حق‌نشر، این کتاب دارای نسخه‌الکترونیک نیست.
برای تهیه نسخه چاپی کتاب، به کتاب‌فروشی‌های سراسر کشور مراجعه کنید.
