دانلود کتاب “آیین نگارش”

کتاب نایاب “آیین نگارش” اثری بسیار قدیمی، چاپ سال 1319 خورشیدی می‌باشد. این کتاب توسط حسین سمیعی تالیف یافته و به همت وزارت فرهنگ وقت، منتشر گردیده بود.

بخشی از کتاب آیین نگارش

… ابزار نگارش عبارتند از: نخست از الفاظ فصیح و صریح که مانوس و نزدیک به فهم بوده و در جای خود استعمال شده باشد و دلالت آن بر معانی صریح و روشن بُود، و هم از معانی که از اشکال عاری بوده و با کمال وضوح و سهولت فهمیده شود، و سپس از درآوردن یک معنی به اشکال گوناگون و ادا کردن یک مقصود به بیان‌های متفاوت، این‌ها همه به علم معانی و بیان مربوط می‌گردند…

… تنها نوشته‌های خوب هستند که برای اخلاف می‌مانند. مقدار معلومات، غرابت وقایع، داشتن اکتشاف‌های نو، هیچ‌یک از این‌ها به تنهایی اثری را جاودانه نخو.اهند کرد. هر نوع نوشته‌ای درصورت دربرنداشتن ذوق و قریحه، جاویدان نخواهد ماند…

… یکی از اقسام نگارش، ترجمه است. به این معنا که فرد، مطلبی یا کتابی را از زبان بیگانه به زبان مورد فهم ملت خود برگرداند. این فن، فنی تخصصی است و از عهده هر کس بر نمی‌آید…