دانلود رمان “پلی بر رودخانه درینا”

کتاب نایاب “پلی بر رودخانه درینا” یک رمان قدیمی مشهور اثر ایوو آندریج می‌باشد که در سال 1961 میلادی برنده جایزه نوبل ادبیات گردید. این کتاب به دست  دکتر رضا براهنی به فارسی ترجمه شده است.

معرفی رمان پلی بر رودخانه درینا

رمان پلی بر رودخانه درینا اثری است که نخستین‌بار به زبان یوگوسلاوی نوشته و منتشر شد اما به زودی به چنان شهرتی رسید که به زبان‌های روسی، انگلیسی و، آلمانی، فرانسه و دیگر زبان‌های زنده دنیا ترجمه گردید.

رمان در یک محیط جغرافیایی مشخص نوشته شده است اما با این حال مشخصات داستان به گونه‌ای است که می‌توان به تمام دنیا آن را تعمیم داد. در ادامه بخش کوتاهی از این کتاب را برای آشنایی با قلم نویسنده مرور خواهیم کرد:

در آن بیست و پنج سال نیمه تاریخ قرن نوزده و دوبار طاعون و یک‌بار وبا در سایه‌وو شیوع شیافت. با وجود شیوع این دو بیماری، شهر مقررات قدیمی خود را حفظ نمود. مهم‌ترین رکن این قوانین چنین بود:

• «به سرزمین‌های طاعون‌زده نروید و اگر در سرزمین‌های طاعون‌زده هستید برای جلوگری از ابتلای دیگران، از شهر خارج نشوید.»

با این حال طبق عرف معمول، مردم بدون قوه قهریه و پلیس تن به قوانین نخواهند داد. پل از مردم شهر و مسافرین و رهگذران خالی شد. تنها ژاندرام‌ها روی پل دیده می‌شدند که برای جلویگری از ورود مردم سایه‌وو به شهر، کشیک می‌دادند….

دانلود کتاب پلی بر رودخانه درینا

دانلود کتاب نایاب پلی بر رودخانه درینا را به همه دوست‌داران رمان و ادبیات کلاسیک و همچنین به همه کاربران و بازدیدکنندگان ارجمند کافه کتاب پیشنهاد می‌کنیم.

The rare book “Bridge over the Drina River” is a famous old novel by Ivo Andrej, who won the Nobel Prize for Literature in 1961. This book was translated into Farsi by Dr. Reza Barahani.

The novel Bridge over the Drina River is a work that was first written and published in the Yugoslav language, but it soon became so famous that it was translated into Russian, English, German, French and other living languages of the world. The novel is written in a specific geographical environment, but the story’s characteristics are such that it can be extended to the whole world.

We recommend downloading the rare book A bridge over the river Drina to all lovers of novels and classic literature, as well as to all users and visitors of the book cafe.