سید محمدحسین بهجت‌تبریزی مشهور به شهریار از بزرگ‌ترین شعرای ایرانی معاصر است. کتاب نایاب حیدر بابایه سلام (سلام بر حیدر بابا) اوج هنر و شاهکار ادبی جناب شهریار می‌باشد.
حیدر بابا نام کوهی در منطقه زادگاه استاد شهریار می‌باشد. درواقع این اشعار، توصیف فوق‌العاده ساده و گیرایی از مردمان و طبیعت آن منطقه است. حیدر بابا سندی است زنده برای نمایش هنرمندانه‌ی یک زندگی روستایی، به‌گونه‌ای که از هر بند آن می‌شود یک نقش و نگار هنرمندانه ترسیم کرد. متن کامل کتاب حیدر بابا (نم بی‌کم و کاست اشعار به زبان ترکی با ترجمه فوق‌العاده رسا و دلچسب دکتر بهروز ثروتیان) را هم‌اکنون می‌ةوانید از کافه کتاب دانلود نمایید.
Haydar Baba, Ostad Shahriar’ın memleketindeki bir dağın adıdır. Aslında bu şiirler o yörenin insanlarının ve doğasının son derece basit ve akılda kalıcı bir anlatımıdır. Haider Baba Sandhi, her paragraftan sanatsal bir desen çıkarılabilecek şekilde, kırsal bir yaşamın sanatsal sunumu için canlıdır. Haydar Baba’nın kitabının tam metnini (Nem Bikam ve Türkçe şiir kaseti ile Dr. Behrouz Sarvatian’ın son derece anlamlı ve iç açıcı çevirisi) kitap kafesinden indirebilirsiniz.
دانلود کتاب دیوان کامل شهریار را به علاقمندان به شاهکارهای ادبیات فارسی پیشنهاد می‌کنیم.
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
