کتابچه “تاریکخانه” عنوان داستان کوتاه بسیار جذاب و فوق‌العاده‌ای از بزرگ‌ترین نویسنده تاریخ معاصر ایران‌زمین، صادق هدایت می‌باشد. این داستان کوتاه یکی از بهترین نمونه‌های نثر پارسی در ادبیات معاصر است.
داستان تاریکخانه درباره چیست؟
تاریکخانه یکی از داستان‌های کوتاه و در‌عین‌حال تاثیرگزار از نویسنده و روشنفکر ایرانی، صادق هدایت است. داستان نوعی تک‌گویی بوده و راوی، دیدگاه‌های شخصی عزلت‌گزین را درباره مرگ و زندگی برای مخاطب بیان می‌کند.
این داستان بدین‌گونه آغاز می‌شود که راوی در یک تاکسی نشسته و به صورت کاملا اتفاقی، با فردی گوشه‌گیر و عزلت‌گزین آشنا می‌شود. پس از توقف در شهر خوانسار، مرد مرموز از راوی دعوت می‌کند تا شب را در منزل او سپری کند.
راوی می‌پذیرد و با هم به منزل کوچک و محقر مرد می‌روند. شخص عزلت‌گزین که در تجرد کامل و در تنهایی زندگی می‌کند، به راوی می‌گوید که تصمیم دارد در را به روی دنیا بسته و در همین اتاق کوچکی که به سلیقه خود آن را ساخته و تزیین کرده است، زندگی کند. او دنیای خارج از اتاقش را دنیایی پوچ و آزاردهنده می‌پندارد.
روز بعد راوی هنگام خداحافظی از میزبانش می‌بیند که او مُرده است، در حالی که پاهایش را توی دلش جمع کرده و به شکل جنین در زهدان مادر، به روی تخت افتاده است. مرگی عجیب که بیشتر به تولد می‌ماند تا مرگ.
این داستان نخستین بار در سال 1321 خورشیدی منتشر شد. داستان تاریکخانه در کنار هفت داستان دیگر، «مجموعه سگ ولگرد» را تشکیل می‌دادند.
این داستان که در عین سادگی و اختصار، منعکس کننده اندیشه و تفکر هدایت است، می‌تواند در آن رگه‌هایی از عرفان را نیز مشاهده کرد. نوع مرگی که شبیه به لحظات تولد است، حکایت از دومینوی پوچی دارد که صادق هدایت همواره بدان معتقد بود.
دانلود کتاب تاریکخانه
این کتابی که هم‌آکنون در پیش و روی شماست، نسخه انگلیسی داستان تاریکخانه است. مترجم اثر از فارسی به انگلیسی، استاد متین آموزگار است و کتاب توسط خود مترجم برای استفاده عموم در کافه‌کتاب بارگزاری شده است.
دانلود این کتاب برای تمام بازدیدکنندگان کافه‌کتاب -اعم از اعضای ویژه و بازدیدکنندگان مهمان- رایگان می‌باشد. با کلیک بر روی دکمه «بفرمایید» می‌توانید این کتاب را دریافت نمایید.
دانلود کتابچه تاریکخانه را به دوست‌داران و علاقمندان داستان‌های کوتاه و ادبیات کلاسیک، و همچنین به مخاطبان مطالعه کتاب‌های انگلیسی پیشنهاد می‌کنیم.
این کتاب توسط مترجم اثر با آگاهی از قوانین و مقررات کافه‌کتاب، برای دانلود رایگان کاربران و مخاطبان، در کافه‌کتاب بارگزاری شده است. (مستندات)
نسخه فارسی کتاب تاریکخانه در مجموعه سگ ولگرد موجود است. برای دانلود آن از لینک زیر استفاده کنید:
– دانلود رایگان کتاب سگ ولگرد (مجموعه داستان‌های کوتاه) از صادق هدایت
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
