کتاب نایاب “گویش آذری” اثری بسیار ارزشمند و پوهشی منحصربه‌فرد از رحیم رضازاده‌ملک می‌باشد. این کتاب اسکن‌شده از روی نسخه‌ای نایاب و قدیمی، چاپ سال ۱۳۵۲ خورشیدی می‌باشد.
در پیرامون آذربایجان، بخش جداناشدنی ایران‌زمین
سرزمین وسیع آذربایجان که در طول تاریخ به مناطق وسیعی از ایران غربی از شمال کردستان تا جنوب گرجستان اطلاق می‌شد (و امروزه نیمه شمالی این سرزمین را که در گذشته اران و قفقاز نام‌داشت و امروز با نام مجعول کشور جمهوری آذربایجان از ایران‌زمین دزدیده‌اند) یکی از کهن‌سال‌ترین و قدیمی‌ترین و اصیل‌ترین بخش‌های ایران است. این سرزمین از روزگار مادها، هخامنشیان، اشکانیان و ساسانیان تا اعصار معاصر، بخشی جدایی‌ناپذیر و بسیار مهم از سرزمین ایران را تشکیل داده است.
بنگرید به: تاریخ آذربایجان
زبان ترکی و گویش آذری
مردم آذربایجان امروز ترک‌زبان هستند. این بدان جهت است که در دوران جنگ‌های صلیبی، حکومت ایران که در دست سلجوقیان ترک‌تبار بود، پادگان‌هایی در این منطقه احداث و آن‌ها را از سربازان ترکی که از آسیای‌میانه اسخدام کرده بود، پر کرد. در نتیجه زبان منطقه دست‌خوش دگرگونی گردید. تا پیش از آن در این منطقه مردم به زبان پهلوی (فارسی میانه) با گویش آذری تکلم می‌کردند.
گویش آذری یکی از زیرشاخه‌های زبان پارسی است. این گویش با گویش‌های تالشی و گیلکی به صورت نزدیک و با زبان کُردی به صورت دور، هم‌خانواده است.
امروزه تعداد بسیار کمی از مردم روستاهای آذربایجان هنوز به این گویش سخن می‌گویند و اگر از کهن‌سالان و پیرهای این روستاها بپرسید، اکثرشان اشعار یا مثل‌هایی به زبان آذری را هنوز از حفظ هستند. این زبان شاخه‌ای از زبان پهلوی (پارسی ایرانی در دوران اشکانی و ساسانی) می‌باشد.
دانلود کتاب نایاب گویش آذری
کتابی که در پیش و روی شماست پژوهشی است بسیار ارزشمند. این کتاب کوشیده است تا گویش آذری را از دل منابع تاریخی بیرون کشیده و برای مخاطب امروزی احیا نماید. این کتاب چاپ سال ۱۳۵۲ خورشیدی است.
دانلود کتاب گویش آذری را به همه دانشجویان و دانش‌پژوهان زبان‌شناسی، پیشنهاد می‌کنیم.
همچنین بخوانید:
کتاب آذری یا زبان باستانی آذربایجان (احمد کسروی)
کتاب تاریخ، تبار و زبان مردم آذربایجان (غلام‌رضا انصاف‌پور)
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید. پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
