کتاب نایاب کوروشنامه اثر سترگ و مشهور گزنفون مورخ و فیلسوف یونانی است. این کتاب از مشهورترین کتابهای بشری است که قرن‌هاست در تمام دنیا مورد توجه مردمان با ملیت‌های گوناگون است.
معرفی کتاب کوروشنامه
کوروشنامه یا Cyropaedia یک کتاب تاریخی/سیاسی/فلسفی است که توسط گزنفون مورخ و سیاست‌مدار یونانی نوشته شد. او که در جنگی داخلی میان دو پسر داریوش‌دوم هخامنشی حضور داشت، توانست از فرصت استفاده کرده و با آداب‌و‌رسوم ایرانیان آشنا گردد. از همین روی پس از شنیدن زندگی کوروش و تعریف و تمجید ایرانیان که کوروش را پدر ایران‌زمین می‌دانستند، وی را تنها شاه آرمانی در جهان دانسته و کوشید تا با معرفی زندگی او و همچنین دخیل کردن ایده‌های آرمان‌شاهی‌اش، کتابی بنیادین در زمینه سیاست و حکمرانی برای فرماندهان و شاهان بعدی خلق نماید.
گزنفون می‌گوید که کوروش تنها پادشاه آرمانی تاریخ است که با عدالت و مدارا بر مردمی با نژادها و مذاهب گوناگون حکمرانی کرد. شیوه حکومت او شیوه‌ای اخلاقی و انسانی است و بایستی به عنوان نمونه کامل یک فرمانروای عادل و دادگر، شیوه حکومت کوروش راهمه حکمرانان جهان سرمشق خود قرار دهند. ظاهرا گزنفون این کتاب را در پاسخ به رساله جمهور افلاطون نوشته بود و کوشید تا اثبات نماید که نوع شیوه حکومت پادشاهی عادلانه بر شیوه جمهوری ارجحیت دارد.
این کتاب یک کتاب اخلاقی است. در خلال برشمردن صفات نیوی کوروش و تاریخ هخامنشی، وی شیوه صحیح حکومت‌داری و فرمانروایی را بر مبنای عدالت بازگویی کرده و کوشیده است تا سجایای اخلاقی و انسانی را به مخاطب بیاموزد. تعریف وی از خلقیات ایرانیان در این کتاب بسیار ارزشمند است.
کتاب کوروشنامه در تمام تاریخ بسیار مشهور بود و تاثیر عمیقی بر حکمرانان و فرمانروایان غربی گذاشت. مشهور است که اسکندر مقدونی امپراطور مقدونیه و یونان و همچنین ژولیوس سزار قیصر روم، این کتاب را بسیار دوست می‌داشتند. در عصر جدید نیز افرادی نظیر ماکیاولی و ژان‌ژاک روسو تحت‌تاثیر این کتاب قرار گرفتند و توماس جفرسون، یکی از رییس‌جمهوران و پدران قانون‌گذار در ایالات‌متحده آمریکا، از روی این کتاب، قانون‌اساسی کشور آمریکا را نوشت که این قانون‌اساسی تا امروز در آن سرزمین مورد استفاده قرار می‌گیرد.
گزنفون کیست؟
گزنفون فیلسوف و مورخ یونانی بود. او در میان سال‌های ۴۳۰ تا ۳۴۵ پیش از میلاد می‌زیست و اکثر روزگار زندگی خود را در آسیا و ایران باستان سپری کرد. گزنفون از شاگردان سقراط بود. درواقع پژوهشگران وی را پس از افلاطون، شاخص‌ترین شاگرد سقراط قلمداد می‌کنند.
پس از زمان شاهی داریوش دوم و همسرش ملکه پروشات، به عنوان یک سردار و سرباز مزدبگیر در لشکرکشی کوروش سوم بر علیه برادرش اردشیر دوم شرکت کرد. پس از مرگ کوروش سوم، سپاهیان یونانی گزنفون را به رهنمونی و سروری خود برگزیدند او توانست بازماندهٔ یونانیان را از طریق سرزمین ماد و آسیای صغیر به وطن‌شان بازگرداند.
گزنفون کتاب کوروشنامه را با توجه به داستان‌هایی که از کوروش هخامنشی (کوروش بزرگ) شنیده بود نوشت. این کتاب اثری است فلسفی، اخلاقی و تاریخی. گزنفون در کتاب کوروشنامه افزون‌بر بازگویی تاریخ زندگی کوروش بزرگ، کوشیده است تا با ذکر وجنات اخلاقی و شیوه عالی حکومت‌داری او، نمونه صحیح و عادلانه کشورداری را برای دیگر فرمانروایان و حکام آموزش دهد.
بخش‌هایی از کتاب کوروشنامه
… کوروش گفت: «کسی که بذری نکاشته است، نباید انتظار داشته باشد تا تنها با دعا کردن، از زمینش محصول خوبی بروید.» …
… کمبوجیه‌اول پدر کوروش‌بزرگ، وی را چنین نصیحت کرد: «یک فرمانروای خوب باید در درجه اول بتواند نیازهای زیردستانش را برآورده سازد. چه نیکوسرشت و فرخنده است آن فرمانروایی که با نیک‌اندیشی، اسباب رزق و رفاع زیردستان را به فراوانی فراهم می‌سازد و مردم سرزمینش را چنان رهبری می‌کند که در ناز و نعمت زندگی کنند. چنین فرمانروایی همواره جاودانه خواهد بود. آن فرمانروایی که خود و اطرافیانش خوب بخورند و خزانه‌ّایی از طلا داشته باشند، باری رعیت او در بدبختی جان بکند، نامش ننگ تاریخ خواهد بود.» …
… کوروش کبیر چنین گفت: «نباید بدبختی از راه برسد و بعد فکر چاره کرد. بلکه بایستی در روزهای خوب که نعمات به وفور یافت می‌شود، به فکر قحطی‌های احتمالی آینده بود و برای روزهای سخت برنامه‌ریزی نمود.» …
کوروشنامه (Cyropaedia)
کوروشنامه یا سیروپدیای (Cyropaedia) اثر گزنفون، فیلسوف و مورخ یونانی، یکی از مهم‌ترین منابع تاریخی درباره زندگی و اقدامات کوروش بزرگ، بنیان‌گذار امپراتوری هخامنشی است. این کتاب نه تنها از لحاظ تاریخی اهمیت دارد بلکه به عنوان یک اثر فلسفی و سیاسی نیز شناخته می‌شود.
گزنفون، که خود یک فرمانده نظامی و شاگرد سقراط بود، در این اثر به توصیف زندگی کوروش می‌پردازد. وی این اثر را با هدف ارائه یک الگوی ایده‌آل از رهبری و حکمرانی نوشته است. در واقع، کوروشنامه بیشتر به عنوان یک رمان تاریخی و فلسفی تلقی می‌شود تا یک تاریخ‌نگاری دقیق.
کوروشنامه شامل هشت کتاب است که هر یک به جنبه‌های مختلف زندگی و حکومت کوروش می‌پردازد. در این اثر، کوروش به عنوان یک رهبر خردمند، عادل و نظامی ماهر توصیف می‌شود که توانست با استفاده از فضایل و هوشمندی خود امپراتوری بزرگی را بنا کند. گزنفون در این اثر تلاش می‌کند تا نشان دهد چگونه یک رهبر می‌تواند با ترکیب فضایل اخلاقی و توانمندی‌های نظامی به موفقیت دست یابد.
بسیاری از مورخان و محققان بر این باورند که کوروشنامه بیش از آنکه یک منبع تاریخی دقیق باشد، یک اثر ادبی و فلسفی است. گزنفون به جای ارائه جزئیات دقیق تاریخی، بیشتر بر روی آموزش و الهام‌بخشی تمرکز دارد. از این رو، کوروشنامه به عنوان یک منبع تکمیلی در کنار سایر منابع تاریخی مورد استفاده قرار می‌گیرد.
کوروشنامه تأثیر زیادی بر تفکر سیاسی و فلسفی در دنیای باستان و حتی دوره‌های بعدی داشته است. این اثر به عنوان یکی از نخستین متون در حوزه نظریه‌های رهبری و حکومت‌داری محسوب می‌شود و ایده‌های مطرح شده در آن همچنان مورد توجه پژوهشگران و اندیشمندان است.
کوروشنامه اثری است که با ترکیب تاریخ، فلسفه و سیاست توانسته است تصویر جالبی از شخصیت و رهبری کوروش بزرگ ارائه دهد. هرچند که از لحاظ تاریخی ممکن است نتوان آن را به طور کامل دقیق دانست، اما ارزش‌های اخلاقی و فلسفی مطرح شده در این کتاب همچنان جذاب و آموزنده باقی مانده‌اند.
The Cyropaedia
The “Cyropaedia,” also known as the “Education of Cyrus,” is a significant work by Xenophon, a Greek philosopher, and historian. It provides an account of the life and deeds of Cyrus the Great, the founder of the Achaemenid Empire. This text is valued not only for its historical content but also as a philosophical and political treatise.
Xenophon, himself a military commander and a student of Socrates, wrote the “Cyropaedia” with the aim of presenting an
ideal model of leadership and governance. Rather than serving as a precise historical record, the work is more accurately described as a historical novel infused with philosophical and educational themes.
The “Cyropaedia” consists of eight books, each addressing different aspects of Cyrus’s life and rule. In this work, Cyrus is portrayed as a wise, just, and capable military leader who, through his virtues and intelligence, succeeded in building a vast empire. Xenophon emphasizes how a leader can achieve greatness by combining moral virtues with military prowess.
Many historians and scholars argue that the “Cyropaedia” is more of a literary and philosophical piece than a strictly historical account. Xenophon focuses more on teaching and inspiration than on providing detailed historical facts. Consequently, the “Cyropaedia” is often used as a supplementary source alongside other historical records.
The “Cyropaedia” has had a substantial impact on political and philosophical thought both in antiquity and in later periods. It is considered one of the earliest texts on leadership and governance theories. The ideas presented in it continue to attract the attention of scholars and thinkers.
The “Cyropaedia” is a work that, by blending history, philosophy, and politics, offers a compelling portrayal of the character and leadership of Cyrus the Great. Although it may not be entirely accurate from a historical perspective, the moral and philosophical values it presents remain engaging and instructive.
دانلود کتاب PDF کوروشنامه
دانلود کتاب کوروش نامه گزنفون را به همه دوست‌داران و محققان تاریخ ایران باستان و تمام کاربران فهیم و فرهیخته کافه کتاب، پیشنهاد می‌کنیم.
کتاب حاضر که توسط کاربران فرهیخته کافه‌کتابی برای استفاده همگان ارسال شده است، نسخه‌ای است تایپ‌شده و بسیار باکیفیت. متاسفانه در داخل کتاب نامی از مترجم کتاب نیامده اما نام خانم سحر شاه‌گلی به عنوان تایپ‌کننده و سازنده این PDF، درج شده است. این نسخه از کتاب کوروشنامه، دارای فونتی چشم‌نواز و بدون حذفیات می‌باشد. این کتاب کامل‌ترین نسخه از کتاب کوروشنامه است.
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتابهای سایت برای شما فعال می‌شوند.
