کتاب نایاب “متون پهلوی” اثری است گرآوری شده توسط جاماسپ جی آسانا از پارسیان هند که توسط استاد سعید عریان به فارسی ترجمه گشته است.
این کتاب ارزشمند و گرانسنگ ترجمهای است از کتابهای بازمانده از دوران ساسانیان که به دلیل نگارش متن اصلی به زبان پارسی میانه (پهلوی)، به متون پهلوی معروف هستند.
تمام روایات موجود در این کتاب افزون بر ترجمه فارسی، دارای متن اصلی (به الفبای پهلوی) و همچنین آوانوشت لاتین میباشد. بنابراین این کتاب یک منبع پربار و ارزشمند برای دانشجویان و علاقمندان به زبانشناسی باستانی نیز میباشد.
مطالعه کتاب متون پهلوی را به دانشجویان، پژوهشگران و علاقمندان به کتابهای ایران باستان و دوستداران ادبیات زرتشتی و پهلوی توصیه میکنیم.
دانلود کتابهای جایگزین:
روایات این کتاب به صورت جداگانه در کافه کتاب موجود است که برای دانلود هر یک به صورت مجزا، میتوانید بر روی لینکهای زیر کلیک کنید.
یادگار زریران
شهرستانهای ایران
شگفتی و ارزشمندی سیستان
چیده اندرز پوریوتکیشان
اندرز دانایان به مزدیسنان
اندرز خسرو قبادان (انوشیروان)
اندرز آذرپاد مهراسپندان
اندرز بهزاد فرخ پیروز
کچند سخن از آذرفرنبغ
یادگار بزرگمهر
درخت آسوریک
ماه فروردین روز خرداد
گزارش شطرنج و نهش نیواردشیر
برآمدن شاه بهرام ورجاوند
در بزرگداشت سورآفرین
بهدلیل داشتن حقنشر، این کتاب دارای نسخهالکترونیک نیست.
برای تهیه نسخه چاپی کتاب، به کتابفروشیهای سراسر کشور مراجعه کنید.
