کتاب نایاب “داستانهای عامیانه کره” اثری است بر پایه فولکلور سرزمین کره (کره جنوبی و کره شمالی) که توسط زونگ این سوب گردآوری و تحریر یافته و جمشید سلطانی آن را به فارسی ترجمه کرده است.
داستانهای عامیانه کره
این کتاب دربردارنده ۹۹ داستان فولکرولیک از سرزمین کره است. داستان‌هایی قدیمی و نایاب که قدمت بعضی از آن‌ها متجاوز از هزار سال است. در این کتاب داستان‌هایی با محوریت نجیب‌زادگان، پسران کره‌ای، برادران سوگندخورده، زنان وظیفه‌شناس، بیوه‌زنان غمگین، راهبان بودایی، جادوگران و… گردآوری شده‌اند.
این کتاب تنها گوشه‌ای از فرهنگ وهناور مردمان سرزمین کره است. کتاب حاضر از پنج بخش اصلی تشکیل شده است و هر بخش دربردارنده‌ی ده‌ها داستان کوتاه و بلند است. این پنج بخش بدین‌ترتیب هستند:
- بخش نخست: اسطوره‌ها. در این بخش با داستان‌هایی بسیار قدیمی و دلچسب نظیر افسانه نخستین پادشاه کره، افسانه‌هایی در باب آسمان و ستاره‌ها، اساطیر مرتبط با حیوانات و گیاهان و… آشنا می‌شویم.
- بخش دوم: افسانه‌ها. این بخش همان؛ونه که از نام آن پیداست، در باب افسانه‌هایی است که به صورت شفاهی و سینه‌به‌سینه در میان مردم رواج داشته و نقل می‌شده است. بیشتر این افسانه‌ها دربردارنده‌ی حکایات و روایات محلی هستند.
- بخش سوم: قصه‌های پریان. عمده روایات مندرج در این بخش درباره ارواح خبیث و شرور، اجنه، دیوها، غول‌ها و جادوگران هستند.
- بخش چهارم: حکایات. این بخش دربردارنده‌ی حکایاتی است که عمده آن‌ها دارای نتیجه‌های اخلاقی و پندها و اندرزها هستند و با نتیجه‌گیری‌های جالبی همراه هستند
- بخش پنجم: قصه‌های کهن. این بخش شامل سه داستان است که در هیچ‌یک از دسته‌بندی‌های بالا قرار ندارد اما به دلیل قدمت بالا، به عنوان یک بخش جدا در کتاب آورده شده‌اند. عناوین این سه داستان از این قرار است:
– دو خواهر، گل سرخ و نیلوفر
– داستان هول گیل‌دونگ
– افسانه زون‌اوسزی
نویسنده این اثر پروفسور زونگ این سوپ از اساتید برجسته کره‌ای است. وی به عنوان استاد دانشگاه در چهار کشور کره، ژاپن، انگلستان و ایالات‌متحده، تدریس کرده است. این شخصیت برجسته جهانی، در شمار مفاخر سرزمین کره قلمداد می‌گردد.
دانلود رایگان کتاب داستانهای عامیانه کره
این کتاب همچون تمام کتاب‌هایی که در پرتال کافه کتاب مشاهده می‌کنید، توسط کاربران فهیم و فرهیخته بارگزاری شده است تا علاقمندان بتوانند از آن استفاده کنند.
کتاب حاضر نسخه‌ای است تایپ‌شده و با کیفیت بسیار بالا. این کتاب دارای فونتی عالی و به‌شدت چشم‌نواز است که باعث می‌شود تا چشمان مخاطب هنگام مطالعه، خسته نشده و آسیب نبیند.
برای دانلود رایگان کتاب داستانهای عامیانه کره، ابتدا باید در سایت عضو شوید. پس از عضویت می‌توانید این کتاب و تمام کتاب‌های مخصوص اعضا را رایگان دانلود نمایید. برای عضویت از این لینک اقدام کنید: عضویت در کافه‌کتاب.
دانلود کتاب داستانهای عامیانه کره را به پژوهشگران، محققان، دوست‌داران و عاشقان اساطیر و افسانه‌های ملل و اقوام، پیشنهاد می‌کنیم.
برای دانلود این کتاب، ابتدا باید عضو سایت بشوید.
پس از عضویت، لینک دانلود این کتاب و همه‌ی کتاب‌های سایت برای شما فعال می‌شوند.
