کتاب‌های یافت‌شده...
کتاب "چند چامه و درام از پوشکین" اثری قدیمی از الکساندر پوشکین می‌باشد. این کتاب بسیار نایاب بوده و در حدود هفتاد سال پیش ترجمه، بازنویسی و در روسیه برای فارسی‌زبانان منتشر شده است. معرفی کتاب چند چامه و درام از پوشکین پوشکین شاعر و نویسنده بزرگ روس بود که در قرن نوزده زندگی می‌کرد. وی را در شمار بزرگ‌ترین نویسندگان تاریخ می‌دانند و اشعار او در تمام دنیای شرق...
کتاب نایاب "یوگنی آنه‌گین" رمانی آهنگین و قدیمی و ارزشمند از الکساندر پوشکین می‌باشد. این کتاب توسط منوچهر وثوقی‌نیا ترجمه شده و ابتدا در سال 1348 منتشر شده و سپس در سال 1357 خورشیدی تجدیدچاپ گردید. مقدمه کتاب یوگنی آنه‌گین اثری که به ادب‌دوستان تقدیم می‌گردد، شاهکاری است شورانگیز از پوشکین، شاعر و نابغه نیمه‌اول قرن نوزدهم میلادی، در کشور روسیه که از زبان روسی مستقیم به فارسی ترجمه شده...
رمان "دختر سروان" اثری از الکساندر پوشکین می‌باشد. این رمان یکی از مشهورترین آثار پوشکین بوده و توسط دکتر پرویز ناتل‌خانلری در سال 1341 خورشیدی ترجمه و منتشر شده است. بخشی از متن رمان دختر سروان عصر آن روز را به عادت همیشگی در خانه حاکم گذراندم. می‌کوشیدم تا خود را شاد و بی‌قید نشان دهم تا مبادا به من سوظن پیدا کنند. ولی این امری سخت بود. آن روز...
کتابچه "ماهیگیر و ماهی" یکی از جذاب‌ترین حکایاتی است که توسط الف. س. پوشکین به رشته تحریر درآمده است. مترجم این اثر زنده‌یاد ابوالقاسم لاهوتی است. حکایت ماهیگیر و ماهی داستان این کتابچه از این قرار است که پیرمرد و پیرزنی در کلبه‌ای کوچک زندگی می‌کردند. آن‌ها سی‌و‌سه سال بود که در آن کلبه روزگار را می‌گذراندند. شغل آن‌ها نخ‌ریسی و ماهیگیری بود. پیرزن نخ‌ریسی می‌کرد و پیرمرد ماهی می‌گرفت...
رمان ”فردا گریه خواهم کرد“ اثری داستانی و بسیار خواندنی به قلم لیلیان روت می‌باشد. این کتاب با تلاش ایرج پزشکزاد، در سال 1345 خورشیدی به فارسی ترجمه و منتشر گردیده است. معرفی رمان فردا گریه خواهم کرد این رمان، داستانی بر اساس واقعیت است. تجربه زنی بسیار زیبا که دست سرونشت، او را در مسیرهای پر از سختی انداخته و مجبور است در عین جلال و عزت و ثروت،...
کتاب "اشتیاق" مجموعه‌ای کمیاب از داستانهای کوتاه از بزرگ‌ترین نویسندگان جهان است. برخی از نویسندگان این داستان‌ها از این قرار می‌باشند: تورگنیف، پوشکین، موپاسان و... . این کتاب به همت هوشنگ مستوفی در سال 1340 خورشیدی به فارسی ترجمه و منتشر شده است. معرفی کتاب اشتیاق کتاب فوق دربردارنده یازده داستان کوتاه بسیار شگفت‌انگیز از بزرگ‌ترین نویسندگان قرن نوزده و بیست است. داستا»هایی که هر یک با کوچک‌ترین حجم و...
زیبایی‌شناسیی یکی از هنرهایی است که کمتر مورد بررسی و توجه قرار گرفته است. این هنر، درواقع سازنده دنیای امروز ماست و بایستی بیشتر بدان توجه داشته باشیم. کتاب بازتاب کار و طبیعت در هنر نیز یکی از مهم‌ترین کتاب‌هایی است که در زمینه زیبایی‌شناسی طی نیم‌قرن اخیر منتشر شده و اثری بسیار شایسته و درخور احترام است. معرفی کتاب "بازتاب کار و طبیعت در هنر" کتابی از محمدتقی فرامرزی...
کتاب دوم از "داستانهای کوتاه از نویسندگان بزرگ جهان" اثری فوق‌العاده کم‌نظیر شامل چندین داستان کوتاه از بزرگ‌ترین و شناخته‌شده‌ترین نویسندگان جهان می‌باشد که توسط شجاع‌الدین شفا ترجمه و منتشر شده است. داستانهای کوتاه این مجموعه، شامل آثاری از بزرگان ادبیات ملل از چهارگوشه دنیا نظیر: آرتور شنیتسلر، آندره موروا، ونتورا گارسیا کالدرون، لوییجی پپیراندلو، ویلیام مارو، امیل لوکا، جان اشتاین بک، کلود فارر، الکساندر پوشکین، پاول گالیکو و جیووانی وارگا می‌باشد. ...
